Maghiară | Engleză |
---|---|
karácsonyi időszak | Christmas season◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] [US: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] Christmas period◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈpɪə.rɪəd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈpɪ.riəd] Christmas tide[UK: ˈkrɪ.sməs taɪd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈtaɪd] yule tide[UK: juːl taɪd] [US: ˈjuːl ˈtaɪd] |
karácsonyi időszak főnév | Christmas time◼◼◻noun Yuletidenoun Christmastide [Christmastides]noun Christmastimenoun |
karácsonyi istentisztelet | Christmas Eve service◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs iːv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkrɪ.sməs ˈiːv ˈsɝː.vəs] Christmas matins[UK: ˈkrɪ.sməs ˈmæ.tɪnz] [US: ˈkrɪ.sməs ˈmæ.tɪnz] |
karácsonyi jászol | Christmas crib◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs krɪb] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkrɪb] |
karácsonyi kekszek (pukkanó édesség) | Christmas crackers◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈkrækəz] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkrækərz] |
karácsonyi képeslap | Christmas card◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] |
karácsonyi kívánságok | |
karácsonyi lap | Christmas card◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] |
karácsonyi mazsolás puding | plump-pudding[UK: plʌmp ˈpʊd.ɪŋ] [US: ˈpləmp ˈpʊd.ɪŋ] |
karácsonyi misztérium főnév | nativity play◼◼◼noun |
karácsonyi puding | Christmas pudding◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈpʊd.ɪŋ] [US: ˈkrɪ.sməs ˈpʊd.ɪŋ] |
karácsonyi pukkanók (pukkanó édesség) | |
karácsonyi rönk (égetés) főnév | yule lognoun |
karácsonyi szentmise | Christmas Eve mass[UK: ˈkrɪ.sməs iːv mæs] [US: ˈkrɪ.sməs ˈiːv ˈmæs] |
karácsonyi szünet | Christmas holidays◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈkrɪ.sməs ˈhɑːl.ə.deɪz] |
karácsonyi szünet US | Christmas vacation◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈkrɪ.sməs veˈk.eɪʃ.n̩] |
karácsonyi sütemény US | Christmas cookies◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈkʊkɪz] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkʊkiz] |
karácsonyi sütemény GB | Christmas biscuits◼◻◻[UK: ˈkrɪ.sməs ˈbɪ.skɪts] [US: ˈkrɪ.sməs ˈbɪ.skəts] |
karácsonyi torta | Christmas cake◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs keɪk] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkeɪk] |
karácsonyi vásár | Christmas market◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs ˈmɑːkɪt] [US: ˈkrɪ.sməs ˈmɑːrkət] Christmas fair◼◼◻[UK: ˈkrɪ.sməs feə(r)] [US: ˈkrɪ.sməs ˈfer] |
karácsonyi égősor | Christmas lights◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs laɪts] [US: ˈkrɪ.sməs ˈlaɪts] |
karácsonyi ének főnév | Christmas carol◼◼◼noun |
karácsonyi ének | Christmas song◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs sɒŋ] [US: ˈkrɪ.sməs ˈsɒŋ] Christmas hymn[UK: ˈkrɪ.sməs hɪm] [US: ˈkrɪ.sməs ˈhɪm] |
karácsonyi énekes főnév | caroler◼◼◼noun caroller◼◼◼noun |
karácsonyi énekfesztivál | Christmas Saengerfest[UK: ˈkrɪ.sməs] [US: ˈkrɪ.sməs] |
karácsonyi üdvözlet | Christmas card◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] |
karácsonyi üdvözlőlap | Christmas card◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] |
karácsonyi ünnepek | festive season◼◼◼[UK: ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] [US: ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] |
karácsonyig már nem | not before Christmas[UK: nɒt bɪ.ˈfɔː(r) ˈkrɪ.sməs] [US: ˈnɑːt bɪ.ˈfɔːr ˈkrɪ.sməs] |
karácsonykor | at X:mas (at Christmas)[UK: ət ˈkrɪ.sməs] [US: ət ˈkrɪ.sməs] |