különb înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| faji megkülönböztetés GB | colour-line[UK: ˈkʌ.lə(r) laɪn] [US: ˈkʌ.lər ˈlaɪn] |
| faji megkülönböztetés US | color bar[UK: ˈkʌ.lər bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr] |
| faji megkülönböztetést követő főnév | segregationist [segregationists]noun |
| fedélzeti szintkülönbség | fall of the deck[UK: fɔːl əv ðə dek] [US: ˈfɑːl əv ðə ˈdek] |
| feltűnő különbség | decided difference[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈdɪ.frəns] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˈdɪ.fə.rəns] |
| finom különbség főnév | nicety [niceties]noun |
| finom megkülönböztetés főnév | subtleness◼◼◼noun subtlety [subtleties]◼◼◻noun subtiltynoun |
| finom megkülönböztetés | nice distinction◼◼◻[UK: naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] a nice distinction[UK: ə naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ə ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] |
| fáziskülönbségmérő főnév vill | phasemeternoun |
| gondosan szétválasztani valamit különböző részekre | |
| gólkülönbség főnév | goal difference◼◼◼noun |
| helyszín-különbözeti díj; az a díj, amit akkor számítanak fel, ha a bérelt autót nem arra a helyszínre viszik vissza, ahol bérelték főnév | drop-off chargenoun |
| hátrányos megkülönböztetés | bias◼◼◼[UK: ˈbaɪəs] [US: ˈbaɪəs] restrictive practice◼◻◻[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.tɪs] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv ˈpræk.ˌtɪs] restrictionary practice[UK: rɪstrˈɪkʃənəri prˈaktɪs] [US: rɪstrˈɪkʃənˌeri prˈæktɪs] |
| hátrányosan megkülönböztető melléknév | prejudiciousadjective |
| háziszárnyasok tenyésztése abból a célból, hogy megismerjék a különböző nemi jellegzetességeket kikeléskor főnév | autosexingnoun |
| hőmérsékletkülönbség főnév | temperature difference◼◼◼noun |
| igen különbözően | otherguess[UK: ˈʌðəɡˌes] [US: ˈʌðɚɡˌes] |
| jelentős különbség | decided difference[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈdɪ.frəns] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˈdɪ.fə.rəns] |
| jól megkülönböztetően határozószó | discriminatinglyadverb |
| kiejtésileg különböző szó főnév | heteronymnoun |
| kiküszöböli a különbségeket | make odds even[UK: ˈmeɪk ɒdz ˈiːv.n̩] [US: ˈmeɪk ˈɑːdz ˈiːv.n̩] |
| klassziskülönbség ige | outclass [outclassed, outclassing, outclasses]verb |
| klassziskülönbséggel legyőz ige | outclass [outclassed, outclassing, outclasses]verb |
| klasszisokkal különb | streets above[UK: striːts ə.ˈbʌv] [US: ˈstriːts ə.ˈbʌv] |
| korkülönbség főnév | age gap◼◼◼noun |
| korlátozott csúszási különbség főnév | |
| két mennyiség közötti különbség fele | semi-difference[UK: ˈse.mi ˈdɪ.frəns] [US: ˈse.mi ˈdɪ.fə.rəns] |
| kívánni sem lehetne különbet | all one could wish for[UK: ɔːl wʌn kʊd wɪʃ fɔː(r)] [US: ɔːl wʌn ˈkʊd ˈwɪʃ ˈfɔːr] |
| legkülönb melléknév | top◼◼◼adjective |
| lényegi különbség | difference of substance◼◼◼[UK: ˈdɪ.frəns əv ˈsʌb.stəns] [US: ˈdɪ.fə.rəns əv ˈsʌb.stəns] |
| meg nem különböztetett melléknév | undiscernedadjective |
| meg nem különböztethető melléknév | indiscernibleadjective |
| meg tud két dolgot különböztetni egymástól | know two things apart[UK: nəʊ ˈtuː ˈθɪŋz ə.ˈpɑːt] [US: ˈnoʊ ˈtuː ˈθɪŋz ə.ˈpɑːrt] |
| meg tud különböztetni ige | know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼irregular verb |
| megkülönböztet ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◻irregular verb |
