követ înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| követő főnév | ensuing◼◼◻noun adherent [adherents]◼◼◻noun acolyte [acolytes]◼◻◻noun attender [attenders]noun succeeder [succeeders]noun |
| követő (valamit) főnév | follow-up [follow-ups]◼◼◼noun |
| követő (valamit) melléknév | consequential◼◼◻adjective |
| követő (valamit) | attendant upon (something)◼◻◻[UK: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈten.dənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] attendant on (something)[UK: ə.ˈten.dənt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈten.dənt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| követő hullámzás | following sea[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ siː] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈsiː] |
| követő repülőgép főnév | shadow [shadows]noun |
| követően főnév | following [followings]◼◼◼noun |
| követőfelvétel főnév | tracking shot◼◼◼noun |
| követőfelvételt készít | track[UK: træk] [US: ˈtræk] |
| követői minőség főnév | discipleshipnoun |
| követői állapot főnév | discipleshipnoun |
| követője/híve vminek/vkinek főnév | disciple [disciples]◼◼◻noun |
| követők főnév | following [followings]◼◼◼noun |
| követők kis csoportja | little body of disciples[UK: ˈlɪt.l̩ ˈbɒ.di əv dɪ.ˈsaɪp.l̩z] [US: ˈlɪt.l̩ ˈbɑː.di əv də.ˈsaɪp.l̩z] |
| követők nélküli melléknév | unfollowedadjective |
| követőkre talál | gain adherents◼◼◼[UK: ɡeɪn əd.ˈhɪə.rənts] [US: ˈɡeɪn æd.ˈhɪ.rənts] |
| … követ | |
| a háború következménye főnév | lattermathnoun |
| a háborúkat nyomor követi | wars bring misery in their wake[UK: wɔːz brɪŋ ˈmɪ.zə.ri ɪn ðeə(r) weɪk] [US: ˈwɔːrz ˈbrɪŋ ˈmɪ.zə.ri ɪn ˈðer ˈweɪk] |
| a javaslatom a következő | the idea is this[UK: ðə aɪ.ˈdɪə ɪz ðɪs] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈɪz ðɪs] |
| a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
| a következő címre | at the following address◼◼◼[UK: ət ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ə.ˈdres] [US: ət ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈæ.ˌdres] |
| a következő határozat | the following resolution◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
| a következő helyen | in the next place◼◼◼[UK: ɪn ðə nekst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈnekst ˈpleɪs] |
| a következő hét | the following week◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ wiːk] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈwiːk] |
| a következő hóban határozószó | proximoadverb |
| a következő hónap | the following month◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ mʌnθ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈmənθ] |
| a következő hónapban határozószó | proximoadverb |
| a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 1803-as penzance-i lesz | the next train to depart from platform 5 will be the 1803 service to penzance[UK: ðə nekst treɪn tuː dɪ.ˈpɑːt frəm ˈplæt.fɔːm wɪl bi ðə ˈsɜː.vɪs tuː pen.ˈzæns] [US: ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː də.ˈpɑːrt frəm ˈplæt.ˌfɔːrm wɪl bi ðə ˈsɝː.vəs ˈtuː pen.ˈzæns] |
| a következő konferencia Párizsban tartandó | the coming conference to be held in Paris[UK: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈkɒn.fə.rəns tuː bi held ɪn ˈpæ.rɪs] [US: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈkɑːn.fə.rəns ˈtuː bi ˈheld ɪn ˈpæ.ˌrɪs] |
| a következő megfelelő fájl keresése | find next file[UK: faɪnd nekst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈnekst ˈfaɪl] |
| a következő megálló | the next stop◼◼◼[UK: ðə nekst stɒp] [US: ðə ˈnekst ˈstɑːp] |
| a következő nap | the next day◼◼◼[UK: ðə nekst deɪ] [US: ðə ˈnekst ˈdeɪ] the following day◼◼◻[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ deɪ] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈdeɪ] |
| a következő napon | on the following day◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ deɪ] [US: ɑːn ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈdeɪ] |
