Maghiară | Engleză |
---|---|
körülmények főnév | circumstances [circumstances]◼◼◼noun conditions◼◼◼noun footing [footings]◼◻◻noun |
körülmények | terms◼◼◻[UK: tɜːmz] [US: ˈtɝːmz] circs (circumstances)[UK: sɜːks] [US: sɜːrks] |
körülmények közt | puist[UK: pjˈuːɪst] [US: pjˈuːɪst] puistie[UK: pjˈuːɪsti] [US: pjˈuːɪsti] |
körülmények között levő | bested[UK: ˈbe.stɪd] [US: ˈbe.stəd] |
körülményekből adódó melléknév | circumstantial◼◼◼adjective |
körülményekből folyó melléknév | circumstantialadjective |
körülményektől függő melléknév | circumstantial◼◼◼adjective circumstanialadjective |
körülményektől függően | as the case may be◼◼◼[UK: əz ðə keɪs meɪ bi] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈmeɪ bi] |
körülményes melléknév | circumstantial◼◼◼adjective circuitous◼◼◻adjective involved◼◼◻adjective roundabout◼◼◻adjective elaborated◼◻◻adjective ceremoniousadjective |
körülményesen határozószó | circumstantially◼◼◼adverb circuitouslyadverb |
körülményesen melléknév | at full lengthadjective like a hen with one chickenadjective |
körülményesen beszél ige | perorateverb |
körülményesség főnév | circumstance [circumstances]noun circumstantialitynoun elaboratenessnoun |
a körülmények összejátszásából adódó helyzet főnév | conjuncture [conjunctures]noun |
a körülményekhez nem alkalmazkodó, igazodó melléknév | unadjustedadjective |
adott körülmények között | under the circumstances◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] under the given circumstances◼◼◻[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ɡɪv.n̩ ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈɡɪv.n̩ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
alkalmazkodik a körülményekhez | accommodate to circumstances[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt tuː ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ˈtuː ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
az adott körülmények között határozószó | under the circumstances◼◼◼adverb |
azonos körülmények között | other things being equal◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] |
egyéb körülmények között | in other circumstances◼◼◼[UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
ellenőrzött körülmények közötti fokozatos növelése valaminek | |
előre nem látható körülmények | unforeseen circumstances◼◼◼[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
előre nem látható körülmények (francia) | force majeure◼◼◼business |
előre nem látható körülmények, vis major | Act of God[UK: ækt əv ɡɒd] [US: ˈækt əv ˈɡɑːd] |
előre nem látott körülmények | unforeseen circumstances◼◼◼[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |