Maghiară | Engleză |
---|---|
belőtt példány (üres lapokat tartalmazó) (könyv lapjai közt) (átv) | interleaved copy[UK: ˌɪn.tə.ˈliːvd ˈkɒ.pi] [US: ˌɪn.tə.ˈliːvd ˈkɑː.pi] |
beosztás könyvtári decimális rendszerbe főnév | decimalizationnoun |
betétkönyv főnév | passbook◼◼◼noun bankbook◼◼◼noun depositor's booknoun |
betétlapokat illeszt be (könyvbe) ige | interleave [interleaved, interleaving, interleaves]verb |
bevezető könyv főnév | primer [primers]noun |
bevon (könyvet) ige | seize [seized, seizing, seizes]◼◼◼verb |
beír a fogadókönyvbe | pencil[UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] |
boncolási jegyzőkönyv főnév | necropsy [necropsies]noun |
borítás (könyvé) [~t, ~a, ~ok] főnév | jacket [jackets]◼◼◼noun |
borító lap (könyvön) | jacket[UK: ˈdʒækɪt] [US: ˈdʒækət] |
borítóív (könyvön) főnév | jacket [jackets]noun |
burkolólap (könyvön) főnév | jacket [jackets]noun |
bírák könyve | Judges◼◼◼[UK: ˈdʒʌ.dʒɪz] [US: ˈdʒʌ.dʒəz] |
Bírák könyve főnév | Judges◼◼◼noun |
böngészés (könyvé) [~t, ~e, ~ek] főnév | book-huntingnoun |
böngésző (könyvé) [~t, ~je, ~k] főnév | book-hunternoun |
bújja a könyvet | book◼◼◼[UK: bʊk] [US: ˈbʊk] |
büntető törvénykönyv főnév | criminal code◼◼◼noun penal code◼◼◼noun |
cifferblatt (könyvé) főnév | frontispiece [frontispieces]noun |
csak úgy fal egy könyvet | devour a book[UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ə bʊk] [US: dɪ.ˈvaʊər ə ˈbʊk] |
csatos (könyv) melléknév | provided with a claspadjective |
csekk-könyv főnév | check book [check books]◼◼◼noun |
csekkönyv főnév | checkbook [checkbooks]◼◼◼noun cheque book [cheque books]noun cheque-book [cheque-books]noun |
csomagoló papírral bevont (könyv) | wrapping paper covered[UK: ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r) ˈkʌ.vəd] [US: ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pər ˈkʌ.vərd] |
cég könyveit vezeti | keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm] |
cég könyvelését végzi | keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm] |
címerkönyv melléknév | armorial◼◼◼adjective |
címez (könyvet) [~ett, ~zen, ~ne] ige | title [titled, titling, titles]◼◼◼verb |
címfelirattal ellátás (könyvkötészetben) főnév | titlingnoun |
címkép (könyvé) főnév | frontispiece [frontispieces]noun |
címkönyv főnév | address booknoun |
daloskönyv főnév | songbook◼◼◼noun song-booknoun |
dalszövegkönyv főnév | songbooknoun |
dedikál (könyvet) [~t, ~jon, ~na] ige | inscribe [inscribed, inscribing, inscribes]◼◼◼verb |