kézen-közön elvész înseamnă în Engleză
Traducere automată:
is lost in the middle of the hand| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| közönség főnév | audience (a group of people seeing a performance) [audiences]◼◼◼noun public [publics]◼◼◼noun house [houses]◼◼◻noun |
| elvész ige | perish [perished, perishing, perishes]◼◼◼verb go [went, gone, going, goes]◼◼◻irregular verb disappear [disappeared, disappearing, disappears]◼◼◻verb go to waste◼◻◻verb go by the boardverb run to wasteverb |
| elvész (elveszik) ige | vanish [vanished, vanishing, vanishes]◼◼◼verb |
| kézen átfordulás főnév | handspring [handsprings]◼◼◼noun |
| kézen fog (valakit) | take somebody by the hand[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hænd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhænd] take somebody's hand[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| közönség kedvence | be a general favourite[UK: bi ə ˈdʒen.r̩əl ˈfeɪ.və.rɪt] [US: bi ə ˈdʒen.r̩əl ˈfeɪ.vrət] |
| felbérelt közönség főnév | claquenoun |
| értő közönség | an appreciative audience◼◼◼[UK: ən ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɔː.diəns] [US: ˈæn ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɑː.diəns] |
| színházi közönség főnév | house [houses]noun |
| hálás közönség | appreciative audience◼◼◼[UK: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɔː.diəns] [US: ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɑː.diəns] an appreciative audience◼◻◻[UK: ən ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɔː.diəns] [US: ˈæn ə.ˈpriːʃ.iət.ɪv ˈɑː.diəns] |
| végül elvész | get lost eventually[UK: ˈɡet lɒst ɪ.ˈven.tʃʊə.li] [US: ˈɡet ˈlɒst ɪ.ˈven.tʃə.wə.li] |
| kézen fogva vezetés főnév | manuductionnoun |
| kézen fogva vezet ige | hand [handed, handing, hands]◼◼◼verb |
| kézen fogva irányítás főnév | manuductionnoun |
| kézen fogva megy (valakivel) | go hand In hand with (something)[UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kézen fogva vezet (valakit) | lead somebody by the hand[UK: liːd ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hænd] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhænd] |
| közönség által láthatóan melléknév | onstageadjective |
| felbérelt közönség tagja főnév | claqueurnoun |
| elvész, aki habozik (átv) | he who hesitates is lost[UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst] [US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst] |
| keresztbe tett kézen visz (valakit) | carry somebody in a sedan-chair[UK: ˈkæ.ri ˈsʌm.bə.di ɪn ə sɪ.ˈdæn tʃeə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə sə.ˈdæn ˈtʃer] |
| a közönség számára nyitva | open to the public◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən tuː ðə ˈpʌ.blɪk] [US: ˈoʊ.pən ˈtuː ðə ˈpʌ.blɪk] |
| koncerten energikusan táncoló közönség | |
| a közönség elözönlötte az emelvényt | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| a közönség az emelvényre tódult | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| sok bába közt elvész a gyerek | what is everybody's business is nobody's business[UK: ˈwɒt ɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs] |
| Interakcióba lépni a közönséggel, figyelembe véve annak reakcióit, és a közönség figyelmének és lelkesedésének felkeltéséhez igazítani előadásmódját vagy szavait. |
