Maghiară | Engleză |
---|---|
jogi váromány főnév | remainder [remainders]noun |
jogi vélelem | legal fiction◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈfɪk.ʃn̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈfɪk.ʃn̩] fiction of law[UK: ˈfɪk.ʃn̩ əv lɔː] [US: ˈfɪk.ʃn̩ əv ˈlɑː] |
jogi vélemény | advisory opinion[UK: əd.ˈvaɪ.zə.ri ə.ˈpɪ.nɪən] [US: æd.ˈvaɪ.zə.ri ə.ˈpɪ.njən] |
jogi vonatkozással nem bíró melléknév | non-legal◼◼◼adjective |
jogigény főnév | pretension [pretensions]◼◼◼noun eignenoun |
jogigényt jelent be (valamire) | put in a claim for (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] set up a claim to (something)[UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
jogilag határozószó | legally◼◼◼adverb |
jogilag (valamilyen) melléknév | technical◼◼◼adjective |
jóginí ige | yoginiverb |
jogintézmény főnév | legal institution◼◼◼noun |
a jogi pálya | the legal profession◼◼◼[UK: ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] |
a középkori jogi műnyelv | law-Latin[UK: lɔː ˈlæ.tɪn] [US: ˈlɑː ˈlæ.tən] |
alaptalan jogigény | bad claim[UK: bæd kleɪm] [US: ˈbæd ˈkleɪm] |
államtudományi és jogi doktor | |
anyajogi melléknév | matriarchaladjective |
bizonyíték (jogi) [~ot, ~a, ~ok] főnév | exhibit [exhibits]◼◼◼noun |
büntetőjogi melléknév | criminal◼◼◼adjective |
büntetőjogi bíróság főnév | crown court◼◼◼noun |
egyetemi jogi kar | law school◼◼◼[UK: lɔː skuːl] [US: ˈlɑː ˈskuːl] |
egyházjogi melléknév | canonical◼◼◼adjective |
egyházjogi tudós főnév | decretistnoun |
egyházjogi visszavétel főnév vall | retractationnoun |
eljárásjogi nehézség | technical difficulty[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
emberjogi aktivista főnév | civil rights activist◼◼◼noun |
felségjogi melléknév | regalianadjective |
feltevés (jogi) [~t, ~e, ~ek] főnév | fiction [fictions]◼◼◼noun |
fiktív személy jogi vitában | John Doe[UK: ˈdʒɒn.ˈdəʊ] [US: ˈdʒɒn.ˈdəʊ] |
hamis állítás (jogi) főnév | jactitationnoun |
ideiglenes (jogi kifejezés) kötőszó | nisiconjunction |
idézés (jogi) [~t, ~e, ~ek] főnév | writ [writs]◼◼◼noun |
kánonjogi melléknév | canonical◼◼◼adjective canonicadjective |
közjogi felelősségre vonás főnév | impeachment◼◼◼noun |
magánjogi sérelem | private wrong[UK: ˈpraɪ.vɪt rɒŋ] [US: ˈpraɪ.vət ˈrɒŋ] |
magánjogi szabály | private statute[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈstæ.tʃuːt] [US: ˈpraɪ.vət ˈstæ.tʃuːt] |
magánjogi törvénykönyv főnév | civil lawnoun |
magánjogi vétkes cselekmény főnév | tort [torts]◼◼◼noun |