Maghiară | Engleză |
---|---|
joggal | with reason◼◼◼[UK: wɪð ˈriː.zən] [US: wɪθ ˈriː.zən] with justice◼◼◻[UK: wɪð ˈdʒʌst.ɪs] [US: wɪθ ˈdʒʌst.ɪs] |
joggal bír ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb |
joggal mondja, hogy … | be entitled to say that[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈseɪ ðæt] [US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
joggal számít (valakire) | have a claim on (somebody)◼◼◼[UK: həv ə kleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
joggal támadható | fair game[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm] |
joggal vagy jogtalanul | rightly or wrongly◼◼◼[UK: ˈraɪt.li ɔː(r) ˈrɒŋ.li] [US: ˈraɪt.li ɔːr ˈrɒŋ.li] |
joggyakorlat főnév | practice of law◼◼◼noun |
joggyakornok főnév | devil [devils]noun |
az álszentet joggal gúnyolja mindenki | the hypocrite is fair game for ridicule[UK: ðə ˈhɪ.pə.krɪt ɪz feə(r) ɡeɪm fɔː(r) ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ðə ˈhɪ.pɪ.ˌkrɪt ˈɪz ˈfer ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
bírói joggyakorlat | practice of the courts[UK: ˈpræk.tɪs əv ðə kɔːts] [US: ˈpræk.ˌtɪs əv ðə ˈkɔːrts] |
előjoggal nem rendelkező melléknév | unprivilegedadjective |
éppen annyi joggal mondhatná az ember | one might as well say[UK: wʌn maɪt əz wel ˈseɪ] [US: wʌn ˈmaɪt ˈæz ˈwel ˈseɪ] |
felruházott (joggal) melléknév US | authorized◼◼◼adjective |
jogvégzett és joggyakorlott | law-bred[UK: lɔː bred] [US: ˈlɑː ˈbred] |
kételkedsz ebben és joggal | you doubt it and with reason[UK: juː daʊt ɪt ənd wɪð ˈriː.zən] [US: ˈjuː ˈdaʊt ˈɪt ænd wɪθ ˈriː.zən] |
önkormányzati joggal felruház ige | autonomizeverb |
önkormányzati joggal felruházott melléknév | autonomicadjective |
önkormányzati joggal felruházva határozószó | autonomouslyadverb |
összhangban van a közösségi joggal | comply with Community law◼◼◼business |
plurális választójoggal rendelkező személy | plural voter[UK: ˈplʊə.rəl ˈvəʊ.tə(r)] [US: ˈplʊ.rəl ˈvoʊ.tə(r)] |
szavazati joggal nem rendelkező melléknév | non-voting◼◼◼adjective disfranchisedadjective unenfranchisedadjective |
szerzői joggal védett | copyright◼◼◼[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] |
szerzői joggal védett melléknév | copyrighted◼◼◼adjective |
teljes joggal | with good reason◼◼◼[UK: wɪð ɡʊd ˈriː.zən] [US: wɪθ ˈɡʊd ˈriː.zən] |
teljes joggal állíthatod | you may well say so[UK: juː meɪ wel ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈwel ˈseɪ ˈsoʊ] |
törvényhatósági joggal nem rendelkező melléknév | unenfranchisedadjective |
választójoggal felruházás főnév | enfranchisementnoun |
választójoggal való felruházás főnév | enfranchisementnoun |
vétel visszaadási joggal főnév | memorandum buyingnoun |
vétójoggal élő személy főnév | vetoernoun vetoistnoun |
visszaél (joggal) ige | misuse [misused, misusing, misuses]◼◼◼verb |
visszaélés (joggal) főnév | misuse [misuses]◼◼◼noun |
visszaélő (joggal) főnév | misuser [misusers]noun |