Maghiară | Engleză |
---|---|
jogi melléknév | juraladjective |
jógi (a jóga gyakorlója) [~t, ~ja, ~k] főnév | yogi [yogis]◼◼◼noun |
jogi… melléknév | legal◼◼◼adjective |
jogi alaki hiba kifejezés | flaw [flaws]noun |
jogi álláspontot kifejt | state the case[UK: steɪt ðə keɪs] [US: ˈsteɪt ðə ˈkeɪs] |
jogi átruházás (írásban) | grant◼◼◼[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
jogi cselekvőképtelenség | legal incapacity[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sə.ti] |
jogi egyenlőség főnév | isonomynoun |
jogi eljárás | legal procedure◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ prə.ˈsiː.dʒə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ prə.ˈsiː.dʒər] |
jogi elsőbbség biztosítása főnév | paramountcynoun |
jogi elsődlegesség biztosítása főnév | paramountcynoun |
jogi érzék jogi | judicial faculty[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈfækl.ti] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈfæk.əl.ti] |
jogi feltevés | legal fiction◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈfɪk.ʃn̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈfɪk.ʃn̩] fiction of law[UK: ˈfɪk.ʃn̩ əv lɔː] [US: ˈfɪk.ʃn̩ əv ˈlɑː] |
jogi fikció | legal fiction◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈfɪk.ʃn̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈfɪk.ʃn̩] fiction of law[UK: ˈfɪk.ʃn̩ əv lɔː] [US: ˈfɪk.ʃn̩ əv ˈlɑː] |
jogi filozófia főnév | jurisprudencenoun |
jogi forma | legal form◼◼◼ |
jogi határozatot megtámad | challenge a legal decision[UK: ˈtʃæ.ləndʒ ə ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈtʃæ.ləndʒ ə ˈliːɡ.l̩ də.ˈsɪʒ.n̩] |
jogi intézkedést ad ki (valaki ellen) ige | injunctverb |
jogi kar főnév | law school◼◼◼noun |
jogi kar | law-faculty[UK: lɔː ˈfækl.ti] [US: ˈlɑː ˈfæk.əl.ti] |
jogi kar jogi | judicial faculty[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈfækl.ti] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈfæk.əl.ti] |
jogi képviselő | legal representative◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] |
jogi képviselő (perben) főnév | advocate [advocates]◼◼◼noun |
jogi kérdés | point of law◼◼◼[UK: pɔɪnt əv lɔː] [US: ˈpɔɪnt əv ˈlɑː] |
jogi kifejezés | law-term[UK: ˈlɔː.ˈtɜːm] [US: ˈlɔː.ˈtɜːm] |
jogi kifejezésmód | legal language[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
jogi köntösbe öltöztetett | |
jogi kötelezettség nélkül | without privity[UK: wɪð.ˈaʊt ˈprɪ.vɪ.tɪ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈprɪ.vɪ.tiː] |
jogi követelmény hiánya (bizonyíték) | nude[UK: njuːd] [US: ˈnuːd] |
jogi műszó | law-term[UK: ˈlɔː.ˈtɜːm] [US: ˈlɔː.ˈtɜːm] |
jogi nyelven | in legal parlance[UK: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑː.ləns] [US: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑːr.ləns] |
jogi nyilatkozat főnév | disclaimer [disclaimers]◼◼◼noun |
jogi okiratokban használatos kézírásfajta főnév | law-handnoun |
jogi osztály | legal department◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈliːɡ.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] rights department[UK: raɪts dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈraɪts də.ˈpɑːrt.mənt] disputed claims office[UK: dɪ.ˈspjuː.tɪd kleɪmz ˈɒf.ɪs] [US: ˌdɪ.ˈspjuː.təd ˈkleɪmz ˈɑːf.əs] |
jogi pályára lép | go into the legal profession[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] |