jobb înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| jobb helyzetben, anyagi körülmények közt levő melléknév | better offadjective |
| jobb helyzetben van | be better off◼◼◼[UK: bi ˈbe.tə(r) ɒf] [US: bi ˈbe.tər ˈɒf] |
| jobb híján | for want of better◼◼◼[UK: fɔː(r) wɒnt əv ˈbe.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈwɑːnt əv ˈbe.tər] |
| jobb híján használ (valamit) ige | make shift with (something)verb |
| jobb idézőjel | right double-quote[UK: raɪt ˈdʌb.l̩ kwəʊt] [US: ˈraɪt ˈdʌb.l̩ kwoʊt] |
| jobb kamra (szívé) főnév | right ventricle [right ventricles]◼◼◼noun |
| jobb kanyar | right turn◼◼◼ |
| jobb kar főnév | sword-armnoun |
| jobb kereskedő ige | outsellverb |
| jobb kerülni a társaságát | be not a man to know[UK: bi nɒt ə mæn tuː nəʊ] [US: bi ˈnɑːt ə ˈmæn ˈtuː ˈnoʊ] |
| jobb későn, mint soha | better late than never◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)] [US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər] |
| jobb kéz főnév | right hand [right hands]◼◼◼noun |
| jobb kéz | bow-hand[UK: baʊ hænd] [US: ˈbaʊ ˈhænd] |
| jobb kéz felé határozószó | deasiladverb |
| jobb kéz felőli melléknév | right-hand◼◼◼adjective |
| jobb keze (valakinek) | right-hand man◼◼◼[UK: raɪt hænd mæn] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈmæn] somebody's right hand[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd] |
| jobb kéznek a melléknév | right-hand◼◼◼adjective |
| jobb kézre való melléknév | right-hand◼◼◼adjective |
| jobb láb főnév | right foot [right feet]◼◼◼noun |
| jobb lenne, ha (röv.) | you'd (abbr.)◼◼◼[UK: juːd] [US: ˈjuːd] |
| jobb lenne, ha mennél | you should rather go[UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ɡəʊ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈɡoʊ] |
| jobb lenne ha… | you should rather[UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər] |
| jobb lesz | better off◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) ɒf] [US: ˈbe.tər ˈɒf] be better off◼◼◼[UK: bi ˈbe.tə(r) ɒf] [US: bi ˈbe.tər ˈɒf] |
| jobb lesz, ha elmegyünk innét | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
| jobb lesz, ha meglógunk innét | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
| jobb lesz, ha megszökünk innét | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
| jobb lesz, ha szedjük a sátorfánkat | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
| Jobb lett volna, ha soha nem történik meg | |
| jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok | a bird in the hand is worth two in the bush◼◼◼[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] |
| jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok (jobb egy élő kutya, mint egy halott oroszlán) | a live dog is better than a dead lion[UK: ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn ə ded ˈlaɪən] [US: ə ˈlaɪv ˈdɔːɡ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ə ˈded ˈlaɪən] |
| jobb magyarázat típusú érv főnév | abductive argumentnoun |
| jobb már nem is lehet melléknév | can be hardly improved onadjective |
| jobb már nem is lehetne | all one could wish for[UK: ɔːl wʌn kʊd wɪʃ fɔː(r)] [US: ɔːl wʌn ˈkʊd ˈwɪʃ ˈfɔːr] |
| jobb meghajolni, mint megtörni | better bend than break[UK: ˈbe.tə(r) bend ðæn breɪk] [US: ˈbe.tər ˈbend ˈðæn ˈbreɪk] |
| jobb megoldás | better course to take[UK: ˈbe.tə(r) kɔːs tuː teɪk] [US: ˈbe.tər ˈkɔːrs ˈtuː ˈteɪk] |
| jobb mint mások az adott kategóriában | a cut above[UK: ə kʌt ə.ˈbʌv] [US: ə ˈkət ə.ˈbʌv] |
| jobb napokat is látott | have seen better days◼◼◼[UK: həv ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz] [US: həv ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz] she has seen better days[UK: ʃiː hæz ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz] [US: ˈʃiː ˈhæz ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz] |
