Maghiară | Engleză |
---|---|
tisztogatási hadjárat | cleanup campaign[UK: ˈkliː.ˌnəp kæm.ˈpeɪn] [US: ˈkliː.ˌnəp kæm.ˈpeɪn] |
titkos bejárat | secret entrance◼◼◼[UK: ˈsiː.krɪt ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈsiː.krət ˈen.trəns] private entrance[UK: ˈpraɪ.vɪt ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈpraɪ.vət ˈen.trəns] |
tárnalejárat főnév | pit [pits]noun |
távolsági autóbuszjárat | coach service[UK: kəʊtʃ ˈsɜː.vɪs] [US: koʊtʃ ˈsɝː.vəs] |
több sportágban járatos melléknév | all-aroundadjective |
tűzkijárat főnév | fire escape◼◼◼noun |
uszító hadjárat | atrocity campaign[UK: ə.ˈtrɒ.sə.ti kæm.ˈpeɪn] [US: ə.ˈtrɑː.sə.ti kæm.ˈpeɪn] |
visszavezető járat | recoil-escapement[UK: rɪˈkɔɪl ɪ.ˈskeɪp.mənt] [US: riˌk.ɔɪl ə.ˈskeɪp.mənt] |
választási hadjárat főnév | canvassing◼◼◼noun hustingsnoun |
vészkijárat főnév | escape [escapes]◼◼◼noun emergency exit◼◼◼noun emergency door◼◼◻noun fire exit◼◼◻noun escape hatch◼◼◻noun second outletnoun |
vészkijárati vaslépcső | escape◼◼◼[UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] |
vészkijáratzár főnév | panic-boltnoun |
vízszintes füstjárat főnév | bafflenoun baffle-platenoun |
vízszintes füstjárat főnév épít | bafflernoun |
vörösszem járat (éjszakai repülőjárat) | |
zsákmányoló hadjárat | foray[UK: ˈfɒ.reɪ] [US: ˈfɔː.re] plundering raid[UK: ˈplʌn.dər.ɪŋ reɪd] [US: ˈplʌn.dər.ɪŋ ˈreɪd] |
árokfolyosó bejárata | sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt] |
éjjeli őrjárat | watch◼◼◼[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ] |
éjszakai buszjárat | night bus◼◼◼[UK: naɪt bʌs] [US: ˈnaɪt ˈbəs] |
évjárat főnév | age group [age groups]◼◼◼noun age-gradenoun |
évjárat (főleg boré) főnév | vintage [vintages]◼◼◼noun |
órajárat főnév | scapementnoun watch-movementnoun |
öbölbejárat főnév | bay-headnoun |
újságot járat | take a paper[UK: teɪk ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈpeɪ.pər] |
újságot járat (átv) | take in a paper[UK: teɪk ɪn ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈpeɪ.pər] |
üresen járatja a motort | race the engine[UK: reɪs ðə ˈen.dʒɪn] [US: ˈreɪs ðə ˈen.dʒən] |
üresen nagy fordulatszámmal járat (motort) ige | raceverb |
üresjárat főnév | idling◼◼◼noun neutral [neutrals]◼◼◻noun |