Maghiară | Engleză |
---|---|
hideg van | it is cold◼◼◼[UK: ɪt ɪz kəʊld] [US: ˈɪt ˈɪz koʊld] |
hideg van? - nincs | is it cold? - no it isn't◼◼◼[UK: ɪz ɪt kəʊld nəʊ ɪt ˈɪznt] [US: ˈɪz ˈɪt koʊld ˈnoʊ ˈɪt ˈɪ.zənt] |
egész hideg van | it's rather cold[UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) kəʊld] [US: ɪts ˈræ.ðər koʊld] |
elég hideg van | it's rather cold◼◼◼[UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) kəʊld] [US: ɪts ˈræ.ðər koʊld] the weather is on the cold side[UK: ðə ˈwe.ðə(r) ɪz ɒn ðə kəʊld saɪd] [US: ðə ˈwe.ðər ˈɪz ɑːn ðə koʊld ˈsaɪd] |
fenemód hideg van | it is beastly cold[UK: ɪt ɪz ˈbiːst.li kəʊld] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbiːst.li koʊld] |
jó hideg van (átv) | the weather is on the cold side[UK: ðə ˈwe.ðə(r) ɪz ɒn ðə kəʊld saɪd] [US: ðə ˈwe.ðər ˈɪz ɑːn ðə koʊld ˈsaɪd] |
átkozottul hideg van | it is plaguy cold[UK: ɪt ɪz ˈpleɪ.ɡi kəʊld] [US: ˈɪt ˈɪz ˈpleɪ.ɡi koʊld] |