Maghiară | Engleză |
---|---|
helyett főnév | vice [vices]◼◻◻noun |
helyett végzett melléknév | vicarialadjective |
helyette határozószó | instead◼◼◼adverb |
helyette | instead of◼◼◻[UK: ɪn.ˈsted əv] [US: ˌɪn.ˈsted əv] instead of it him her[UK: ɪn.ˈsted əv ɪt hɪm hɜː(r)] [US: ˌɪn.ˈsted əv ˈɪt ˈhɪm hər] |
helyetted | instead of you◼◼◼[UK: ɪn.ˈsted əv juː] [US: ˌɪn.ˈsted əv ˈjuː] |
helyettem [-ed, -e, -ünk, -etek, -ük] | instead of me◼◼◼[UK: ɪn.ˈsted əv miː] [US: ˌɪn.ˈsted əv ˈmiː] in my stead◼◼◻[UK: ɪn maɪ sted] [US: ɪn ˈmaɪ ˈsted] |
helyettem ír | he is writing for me[UK: hiː ɪz ˈraɪt.ɪŋ fɔː(r) miː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈraɪt.ɪŋ ˈfɔːr ˈmiː] |
helyettes melléknév | deputy◼◼◼adjective alternate◼◼◻adjective vicegerent◼◼◻adjective vicarious◼◼◻adjective |
helyettes [~t, ~e, ~ek] főnév | substitute [substitutes]◼◼◻noun vice [vices]◼◼◻noun lieutenant [lieutenants]◼◼◻noun proxy [proxies]◼◼◻noun vicar [vicars]◼◼◻noun surrogate [surrogates]◼◼◻noun sub [subs]◼◻◻noun supply [supplies]◼◻◻noun fill in [fill ins]◼◻◻noun stand innoun associator [associators]noun locum-tenensnoun |
helyettes (orvos, pap) [~t, ~e, ~ek] főnév | locum (locum tenens) [locums]◼◼◼noun |
helyettes… melléknév | vice…adjective |
helyettes(ítő) | vicegerent[UK: vaɪs.ˈdʒɪər.ənt] [US: vaɪs.ˈdʒɪər.ənt] |
helyettes bíró | deputy-judge[UK: ˈde.pjʊ.ti dʒʌdʒ] [US: ˈde.pjə.ti ˈdʒədʒ] |
helyettes biztos | under-commissary[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkɒ.mɪ.sə.ri] [US: ˈʌnd.r̩ ˈkɑː.mə.ˌse.ri] |
helyettes dékán főnév egyh | subdeannoun |
helyettes dékánság főnév egyh | subdeanerynoun |
helyettes felügyelő főnév | sub-inspectornoun |
helyettes felügyelőnő főnév | sub-insprectressnoun |
helyettes főnökasszony főnév egyh | subprioressnoun |
helyettes főnöknő főnév | procuratrixnoun |
helyettes gazdasági főnök | sub-bursar[UK: sʌb ˈbɜː.sə(r)] [US: ˈsəb ˈbɝː.sər] sub-treasurer[UK: sʌb ˈtre.ʒə.rə(r)] [US: ˈsəb ˈtre.ʒə.rər] |
helyettes gyám | deputy guardian[UK: ˈde.pjʊ.ti ˈɡɑː.dɪən] [US: ˈde.pjə.ti ˈɡɑːr.diən] |