határozat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| határozatlanság főnév | debility of purposenoun indefinabilitynoun indefinitudenoun indeterminationnoun infirmity [infirmities]noun infirmity of purposenoun obscurenessnoun shilly-shallynoun shilly-shellynoun weak-kneednessnoun wobblinessnoun |
| határozatlansági reláció | uncertainty principle◼◼◼[UK: ʌn.ˈsɜːtn.ti ˈprɪn.səp.l̩] [US: ʌn.ˈsɝː.tən.ti ˈprɪn.səp.l̩] |
| határozatlanul határozószó | vaguely◼◼◼adverb doubtfullyadverb evasivelyadverb looselyadverb undecidedlyadverb unsteadilyadverb |
| határozatlanul (átv) határozószó | hesitatinglyadverb |
| határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb |
| határozatot megváltoztat | revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
| határozatot mond | give judgement[UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
| határozatot terjeszt a gyűlés elé | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
| a következő határozat | the following resolution◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
| aláveti magát valaki határozatának | defer to somebody's decision[UK: dɪ.ˈfɜː(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: də.ˈfɝː ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈsɪʒ.n̩] |
| belsőleg határozatlan melléknév | internally indeterminateadjective |
| beteges határozatlanság főnév orv | irresolutenessnoun |
| birodalmi gyűlési határozat | recess[UK: rɪ.ˈses] [US: rə.ˈses] |
| bizottsági határozat | Commission decision◼◼◼business |
| bírói határozat főnév | adjudication [adjudications]noun assize [assizes]noun |
| bírói határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]verb |
| bírósági határozat főnév US | recovery [recoveries]◼◼◼noun |
| bírósági határozatok főnév | jurisprudence◼◼◼noun |
| büntetés végrehajtását felfüggesztő határozat főnév | injunction [injunctions]noun |
| ebben a kérdésben határozatot hoztak | the matter is decided[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd] |
| együttes határozat főnév | co-determinationnoun |
| együttes határozathozatal főnév | co-determinationnoun |
| elnapolás határozatképtelenség miatt | counting out[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ ˈaʊt] |
| feljelentő (személy, határozat, irat) melléknév | denunciativeadjective |
