Maghiară | Engleză |
---|---|
haragot táplál valakivel szemben | bear somebody a grudge[UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] owe somebody a grudge[UK: əʊ ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] |
táplál ige | feed [fed, fed, feeding, feeds]◼◼◼irregular verb nourish [nourished, nourishing, nourishes]◼◼◼verb nurture [nurtured, nurturing, nurtures]◼◼◻verb support [supported, supporting, supports]◼◼◻verb foster [fostered, fostering, fosters]◼◼◻verb nurse [nursed, nursing, nurses]◼◼◻verb stoke [stoked, stoking, stokes]◼◻◻verb nutrify [nutrified, nutrifying, nutrifies]◼◻◻verb victual [victualled, victualling, victuals]◼◻◻verb fester [festered, festering, festers]verb |
táplál (érzelmeket) (átv) ige | entertain [entertained, entertaining, entertains]◼◼◼verb |
haragot keltő melléknév | displeasingadjective |
haragot kelt | arouse anger[UK: ə.ˈraʊz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ə.ˈraʊz ˈæŋ.ɡər] |
haragot tartó melléknév | unconciliatedadjective |
haragot tart (valakivel) | be at odds with (somebody)[UK: bi ət ɒdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈɑːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
erőszakkal táplál ige | force-feed [force-fed, force-feeding, force-feeds]verb |
hiányosan táplál ige | underfeed [underfed, underfed, underfeeding, underfeeds]irregular verb |
mesterségesen táplál | bring up by hand[UK: brɪŋ ʌp baɪ hænd] [US: ˈbrɪŋ ʌp baɪ ˈhænd] |
üvegből táplál ige | bottle-feed [bottle-fed, bottle-feeding, bottle-feeds]◼◼◼verb |
szívással táplál | vacuum-feed[UK: ˈvæ.kjʊəm fiːd] [US: ˈvæ.kjuːm ˈfiːd] |
mesterségesen táplál ige | bottle-feed [bottle-fed, bottle-feeding, bottle-feeds]verb force-feed [force-fed, force-feeding, force-feeds]verb |
gyermeket mesterségesen táplál | bring up a child by hand[UK: brɪŋ ʌp ə tʃaɪld baɪ hænd] [US: ˈbrɪŋ ʌp ə ˈtʃaɪld baɪ ˈhænd] |
gyengéd érzelmeket táplál | have an affection for (somebody)◼◼◼[UK: həv ən ə.ˈfek.ʃn̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ə.ˈfek.ʃn̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyermeket mesterségesen táplál | feed a child by hand[UK: fiːd ə tʃaɪld baɪ hænd] [US: ˈfiːd ə ˈtʃaɪld baɪ ˈhænd] |
gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt | feela an affection for (somebody)[UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi] [US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi] |