hallgat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lehallgat ige | intercept (to tap into a phone conversation) [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb bug [bugged, bugging, bugs]◼◼◻verb listen to◼◼◻verb monitor [monitored, monitoring, monitors]◼◼◻verb play backverb milk [milked, milking, milks]verb |
| lehallgatás főnév | interception [interceptions]◼◼◼noun eavesdropping◼◼◼noun monitoring [monitorings]◼◼◻noun bugging◼◼◻noun wire-tapping◼◻◻noun watch [watches]◼◻◻noun overhearingnoun |
| lehallgatja valaki telefonbeszélgetését | tap somebody's telephone[UK: tæp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈtæp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈte.ləˌfoʊn] |
| lehallgató főnév | bug [bugs]◼◼◼noun monitoring [monitorings]◼◼◻noun listener [listeners]◼◼◻noun |
| lehallgató állomás | listening station◼◼◼[UK: ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] |
| lehallgató állomás főnév | listening-postnoun |
| lehallgató földrengésjelző | seismophone[UK: sˈaɪzməfˌəʊn] [US: sˈaɪzməfˌoʊn] |
| lehallgató készülék (telefonba beépítve) | detectaphone[UK: dɪtˈektəfˌəʊn] [US: dɪtˈektəfˌoʊn] |
| lehallgatókészülék főnév | bug [bugs]◼◼◼noun |
| lehallgatókészüléket felszerel ige | bug [bugged, bugging, bugs]verb |
| lehallgatott rádiójelentés ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]verb |
| lehallgatott rádióüzenet ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]verb |
| lehallgatott üzenet ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb |
| leköti a hallgatóság figyelmét | hold an audience[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns] hold an audience spellbound[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns ˈspel.baʊnd] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns ˈspel.ˌbɑːwnd] |
| lemorzsolódott hallgató főnév | dropout [dropouts]noun |
| lenyűgözi a hallgatóságot | hold an audience[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns] hold an audience spellbound[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns ˈspel.baʊnd] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns ˈspel.ˌbɑːwnd] |
| magával ragadja a hallgatóságot | have a grip on the audience[UK: həv ə ɡrɪp ɒn ðə ˈɔː.diəns] [US: həv ə ˈɡrɪp ɑːn ðə ˈɑː.diəns] hold an audience[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns] hold an audience spellbound[UK: həʊld ən ˈɔː.diəns ˈspel.baʊnd] [US: hoʊld ˈæn ˈɑː.diəns ˈspel.ˌbɑːwnd] |
| magával ragadta a hallgatóit (átv) | he carried his hearers with him[UK: hiː ˈkæ.rɪd hɪz ˈhɪə.rəz wɪð hɪm] [US: ˈhiː ˈkæ.rid ˈhɪz ˈhɪ.rərz wɪθ ˈhɪm] |
| makacs hallgatás főnév | mutism [mutisms]noun |
| másodéves egyetemi hallgató főnév US | sophomore [sophomores]◼◼◼noun |
| másodszori tanúkihallgatás főnév | re-examination [re-examinations]noun |
| még egyszer kihallgat ige | reexamine [reexamined, reexamining, reexamines]verb |
| meg nem hallgatott melléknév | unheard◼◼◼adjective |
