halad înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| meghaladja képességeimet | is beyond me[UK: ɪz bɪ.ˈjɒnd miː] [US: ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] it's above me[UK: ɪts ə.ˈbʌv miː] [US: ɪts ə.ˈbʌv ˈmiː] |
| meghaladja számban | exceed in number[UK: ɪk.ˈsiːd ɪn ˈnʌm.bə(r)] [US: ɪk.ˈsiːd ɪn ˈnʌm.br̩] |
| meghaladó melléknév | exceeding◼◼◼adjective |
| meghaladó (valamit) | in excess of (something)◼◼◼[UK: ɪn ɪk.ˈses əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈek.ˌses əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| meghaladó (valamit) melléknév | aboveadjective |
| meghaladott melléknév | exceeded◼◼◼adjective |
| megszokott kerékvágásban halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| menet legelején halad | be in the van of the procession[UK: bi ɪn ðə væn əv ðə prə.ˈseʃ.n̩] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ðə prə.ˈseʃ.n̩] |
| meridiánon áthalad főnév | southnoun |
| mértani haladvány főnév | geometric progression [geometric progressions]◼◼◼noun |
| nagy előrehaladást ér el | make great strides[UK: ˈmeɪk ˈɡreɪt straɪdz] [US: ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈstraɪdz] |
| nagy ívben halad | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| nagy léptekkel halad előre | make great strides◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈɡreɪt straɪdz] [US: ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈstraɪdz] |
| nagy léptekkel haladó főnév | strider [striders]noun |
| nagy sebességgel halad | go the pace[UK: ɡəʊ ðə peɪs] [US: ˈɡoʊ ðə ˈpeɪs] |
| nagy sebességgel haladó melléknév | fast-moving [faster-moving, fastest-moving]◼◼◼adjective |
| nagy tempóban halad | go the pace[UK: ɡəʊ ðə peɪs] [US: ˈɡoʊ ðə ˈpeɪs] |
| nagyobb léptekkel halad (valamin)él ige | overstride [overstrode, overstridden]irregular verb |
| nagyon gyorsan (pl. halad) | |
| nagyon lassan halad | go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| nehezen halad | trail along[UK: treɪl ə.ˈlɒŋ] [US: ˈtreɪl ə.ˈlɔːŋ] |
| nehezen halad (valamivel) | find something heavy going[UK: faɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈhe.vi ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈhe.vi ˈɡoʊɪŋ] |
| nehezen halad előre | plod along[UK: plɒd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈplɑːd ə.ˈlɔːŋ] plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
| nem halad | stand still[UK: stænd stɪl] [US: ˈstænd ˈstɪl] |
| nem haladó szellemű melléknév | unprogressiveadjective |
| nem sokat haladtunk | we made poor going[UK: wiː ˈmeɪd pʊə(r) ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː ˈmeɪd ˈpʊr ˈɡoʊɪŋ] |
| nesztelen léptekkel halad | pad[UK: pæd] [US: ˈpæd] pad along[UK: pæd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈpæd ə.ˈlɔːŋ] |
| normálisat meghaladó nagyságú melléknév | supernormaladjective |
| nyílegyenesen halad tovább | hold on one's course[UK: həʊld ɒn wʌnz kɔːs] [US: hoʊld ɑːn wʌnz ˈkɔːrs] hold one's course[UK: həʊld wʌnz kɔːs] [US: hoʊld wʌnz ˈkɔːrs] |
| nyílegyenesen haladó melléknév | swervelessadjective |
| nyugat felé haladó vágány | westbound platform[UK: ˈwest.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈwest.ˌbɑːwnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| óránként 80 kilométeres sebességgel haladt | he went an 80 kilometer clip[UK: hiː ˈwent ən kə.ˈlɑː.mə.tə(r) klɪp] [US: ˈhiː ˈwent ˈæn kə.ˈlɑː.mə.tər ˈklɪp] |
| ország közepe felé halad | go up country[UK: ɡəʊ ʌp ˈkʌntr.i] [US: ˈɡoʊ ʌp ˈkʌntr.i] |
| óvatosabban halad | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |
| párhuzamos haladás főnév | coexistence [coexistences]noun |
| part mentén halad | keep the land aboard[UK: kiːp ðə lænd ə.ˈbɔːd] [US: ˈkiːp ðə ˈlænd ə.ˈbɔːrd] |
