Maghiară | Engleză |
---|---|
hódít ige | conquer [conquered, conquering, conquers]◼◼◼verb |
hódítás főnév | conquest [conquests]◼◼◼noun |
hódító főnév | conqueror [conquerors]◼◼◼noun winning◼◼◻noun invader [invaders]◼◻◻noun occupant [occupants]◼◻◻noun vanquishernoun |
hódító melléknév | conquering◼◼◼adjective captivatingadjective |
hódító (spanyol hódító) főnév | conquistador [conquistadors]◼◼◼noun |
hódító jelenség főnév | dazzlernoun |
a normann hódítás előtt GB | pre-Conquest[UK: pre ˈkɒŋ.kwest] [US: ˈpriː ˈkɑːŋ.kwest] |
egy csapásra meghódít | take by storm[UK: teɪk baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk baɪ ˈstɔːrm] |
egy csapásra meghódít valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
elhódít ige | conquer [conquered, conquering, conquers]◼◼◼verb win over◼◻◻verb |
maga oldalára hódít | win over[UK: wɪn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈwɪn ˈoʊv.r̩] |
meg nem hódított melléknév | unconquered◼◼◼adjective |
meghódít ige | conquer [conquered, conquering, conquers]◼◼◼verb win [won, won, winning, wins]◼◼◻irregular verb captivate [captivated, captivating, captivates]◼◼◻verb colonize [colonized, colonizing, colonizes]◼◼◻verb |
meghódítatlan melléknév | unconquered◼◼◼adjective |
meghódítható melléknév | gainableadjective subjugableadjective |
meghódított melléknév | captivated◼◼◼adjective colonized◼◼◼adjective |
meghódított terület főnév | conquest [conquests]◼◼◼noun |
meghódítás főnév | conquest [conquests]◼◼◼noun reduction [reductions]◼◻◻noun |
pártjára hódít (személyt nem tisztességes módon) ige | nobble [nobbled, nobbling, nobbles]verb |
Rövidnadrágos Róbert (Hódító Vilmos fia) | curt-hose (Robert Curthose)[UK: kɜːt həʊz] [US: ˈkɝːt hoʊz] |
spanyol hódító főnév | conquistador [conquistadors]◼◼◼noun |
térhódítás főnév | infringement [infringements]noun propagation [propagations]noun |
térhódítás (eszmei) főnév | spread(ing)noun |
térhódítás (jogtalan) főnév | encroachment [encroachments]◼◼◼noun |
térhódítás (területi) főnév | expansion [expansions]◼◼◼noun conquest [conquests]◼◻◻noun gaining ground◼◻◻noun |