hét înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| mához két hétre | a fortnight today[UK: ə ˈfɔːt.naɪt tə.ˈdeɪ] [US: ə ˈfɔːrt.ˌnaɪt tə.ˈdeɪ] this day next fortnight[UK: ðɪs deɪ nekst ˈfɔːt.naɪt] [US: ðɪs ˈdeɪ ˈnekst ˈfɔːrt.ˌnaɪt] |
| még a hétvége előtt | before the week is out[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə wiːk ɪz ˈaʊt] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə ˈwiːk ˈɪz ˈaʊt] |
| mézeshét főnév | honeymoon [honeymoons]◼◼◼noun |
| módszerek, trükkök, amelyekkel hatékonyabban, ügyesebben elvégezhetőek a hétköznapi teendők | life hack[UK: laɪf hæk] [US: ˈlaɪf ˈhæk] |
| múlt hét | last week◼◼◼[UK: lɑːst wiːk] [US: ˈlæst ˈwiːk] |
| múlt héten | last week◼◼◼[UK: lɑːst wiːk] [US: ˈlæst ˈwiːk] |
| múlt hétfőn | last monday◼◼◼[UK: lɑːst ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈlæst ˈmʌnd.eɪ] |
| múlthét főnév | last week◼◼◼noun |
| nagy balhét csap | raise the devil[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩] |
| nagyhét főnév | Holy Week◼◼◼noun passion week◼◻◻noun |
| naptári hét | calendar week◼◼◼[UK: ˈkæ.lɪn.də(r) wiːk] [US: ˈkæ.lən.dər ˈwiːk] |
| negyvenhét | forty-seven◼◼◼[UK: ˈfɔː.ti ˈsev.n̩] [US: ˈfɔːr.ti ˈsev.n̩] |
| nyolcvanhét (87) számnév | eighty-seven (87)◼◼◼numeral |
| négy hét alatt | in four weeks' time[UK: ɪn fɔː(r) ˈwiːks ˈtaɪm] [US: ɪn ˈfɔːr ˈwiːks ˈtaɪm] |
| péntekhez egy hétre | Friday week[UK: ˈfraɪ.deɪ wiːk] [US: ˈfraɪ.deɪ ˈwiːk] |
| pünkösdhétfő főnév | Whit Monday◼◼◼noun |
| reggelente hét órakor kel fel | be up each morning at seven o'clock[UK: bi ʌp iːtʃ ˈmɔːn.ɪŋ ət ˈsev.n̩ ə.ˈklɒk] [US: bi ʌp ˈiːtʃ ˈmɔːrn.ɪŋ ət ˈsev.n̩ ə.ˈklɑːk] |
| ránk telepedett egy teljes hétre | she has landed on us for a whole week[UK: ʃiː hæz ˈlæn.dɪd ɒn ˈəs fɔː(r) ə həʊl wiːk] [US: ˈʃiː ˈhæz ˈlæn.dəd ɑːn ˈəs ˈfɔːr ə hoʊl ˈwiːk] |
| suszterhétfő főnév | blue Mondaynoun |
| szeptember első hétfője GB | labour day[UK: ˈleɪb.ə.deɪ] [US: ˈleɪb.r̩.deɪ] |
| szerdához egy hétre | Wednesday week[UK: ˈwenz.deɪ wiːk] [US: ˈwenz.deɪ ˈwiːk] |
| Szeretnél valahova elmenni a hétvégén? | Do you want to go somewhere at the weekend?[UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) ət ðə wiːk.ˈend] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ət ðə ˈwiːˌkend] |
| szombathoz egy hétre | Saturday week[UK: ˈsæt.ə.deɪ wiːk] [US: ˈsæt.r̩.deɪ ˈwiːk] |
| százhét (107) számnév | one hundred and seven (107)numeral |
| szítja valaki dühét | blow the coals[UK: bləʊ ðə kəʊlz] [US: ˈbloʊ ðə koʊlz] |
| terhét leteszi | ease oneself of a burden[UK: iːz wʌn.ˈself əv ə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈiːz wʌn.ˈself əv ə ˈbɝː.dn̩] |
| terhétől megszabadít ige | unburden [unburdened, unburdening, unburdens]◼◼◼verb |
| terhétől megszabadít (valakit) ige | unburthenverb |
| théta (görög betű) főnév | theta (Greek letter) [thetas]◼◼◼noun |
| tizenhét (17) számnév | seventeen (17)◼◼◼numeral |
| utolsó héten | for the last week◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə lɑːst wiːk] [US: ˈfɔːr ðə ˈlæst ˈwiːk] |
| vasárnaphoz egy hétre | Sunday week◼◼◼[UK: ˈsʌn.deɪ wiːk] [US: ˈsʌn.deɪ ˈwiːk] |
| visszafojtja dühét | bottle up one's anger[UK: ˈbɒt.l̩ ʌp wʌnz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp wʌnz ˈæŋ.ɡər] bottle up one's wrath[UK: ˈbɒt.l̩ ʌp wʌnz rɒθ] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp wʌnz ˈræθ] |
| viszontlátásra, jövő hétfőn | goodbye till next Monday[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ tɪl nekst ˈmʌnd.eɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ ˈtɪl ˈnekst ˈmʌnd.eɪ] |
| vízkeresztre következő hétfő | plough-Monday[UK: plaʊ ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈplaʊ ˈmʌnd.eɪ] |
| zuhé [~t, ~ja, ~k] főnév | soak [soaks]noun soaking downpournoun |
