Maghiară | Engleză |
---|---|
házasít [~ott, ~son, ~ana] ige | marry [married, marrying, marries]◼◼◼verb |
házat fellobogóz | deck a house with flags[UK: dek ə ˈhaʊs wɪð flæɡz] [US: ˈdek ə ˈhaʊs wɪθ ˈflæɡz] |
házat gyorsan felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
házat hirtelen felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
házat lakásokra bontva bérbe ad | let off a house into flats[UK: let ɒf ə ˈhaʊs ˈɪn.tə flæts] [US: ˈlet ˈɒf ə ˈhaʊs ˌɪn.ˈtuː ˈflæts] |
házatlan csiga | slug[UK: slʌɡ] [US: sˈləɡ] |
házavatás főnév | house-warmingnoun infarenoun |
házavató főnév | housewarming◼◼◼noun house-warming◼◼◻noun |
házba belép | make one's entrance into a house[UK: ˈmeɪk wʌnz ɪn.ˈtrɑːns ˈɪn.tə ə ˈhaʊs] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈen.trəns ˌɪn.ˈtuː ə ˈhaʊs] |
házba bemegy | make one's entrance into a house[UK: ˈmeɪk wʌnz ɪn.ˈtrɑːns ˈɪn.tə ə ˈhaʊs] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈen.trəns ˌɪn.ˈtuː ə ˈhaʊs] |
házbér főnév | rent [rents]◼◼◼noun |
házbérleti szerződést meghosszabbít | renew the lease of a house[UK: rɪ.ˈnjuː ðə liːs əv ə ˈhaʊs] [US: rə.ˈnuː ðə ˈliːs əv ə ˈhaʊs] take a new lease of a house[UK: teɪk ə njuː liːs əv ə ˈhaʊs] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ə ˈhaʊs] |
házbérleti szerződést megújít | renew the lease of a house[UK: rɪ.ˈnjuː ðə liːs əv ə ˈhaʊs] [US: rə.ˈnuː ðə ˈliːs əv ə ˈhaʊs] take a new lease of a house[UK: teɪk ə njuː liːs əv ə ˈhaʊs] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ə ˈhaʊs] |
házelnök főnév | speaker [speakers]◼◼◼noun |
házfelügyelő főnév | superintendent [superintendents]◼◼◼noun janitor [janitors]◼◼◼noun concierge (caretaker of apartments or a hotel) [concierges]◼◼◼noun caretaker [caretakers]◼◼◻noun housekeeper [housekeepers]◼◼◻noun hall porternoun house-porternoun lodge-keepernoun lodgemannoun |
házfelügyelői melléknév | janitorial◼◼◼adjective |
házfelügyelőként foglalkoztat főnév | janitor [janitors]noun |
házfőnök főnév | prior [priors]◼◼◼noun prior tonoun |
házfőnökség (kolostorban) főnév egyh | superiorshipnoun |
házgondnok főnév | caretaker [caretakers]◼◼◼noun |
házgondokság főnév | housewiferynoun |
házgyári építkezés | system-building[UK: ˈsɪ.stəm ˈbɪld.ɪŋ] [US: ˈsɪ.stəm ˈbɪld.ɪŋ] |
házhely főnév | site [sites]◼◼◼noun parcel [parcels]◼◼◻noun building plotnoun building sitenoun |
házhoz hívható kurva | call-girl[UK: ˈkɔːl ɡɜːl] [US: ˈkɔːrl ɡɝːl] |