Maghiară | Engleză |
---|---|
gyógyító (iatro) melléknév | iatricadjective |
gyógyító (medicalis medicinalis) főnév | curing◼◼◼noun |
gyógyító (physicalis) melléknév | physical◼◼◼adjective |
gyógyító (szer) melléknév | reconstructive◼◼◼adjective reconstituentadjective |
gyógyító balzsam (balsamum) főnév | vulnerary (vulnerary remedy)noun |
gyógyító szerelem | doctor cupid[UK: ˈdɒk.tə(r) ˈkjuː.pɪd] [US: ˈdɑːk.tər ˈkjuː.pəd] |
agyaggal-földdel gyógyítás (pelotherapia) főnév | pelotherapy [pelotherapies]noun |
az idő minden sebet begyógyít | time has found a salve for every wound[UK: ˈtaɪm hæz faʊnd ə sælv fɔː(r) ˈev.ri wuːnd] [US: ˈtaɪm ˈhæz ˈfaʊnd ə ˈsɑːv ˈfɔːr ˈev.ri ˈwaʊnd] |
az idő nem mindig gyógyítja be a régi sebeket | time does not always heal old sores[UK: ˈtaɪm dʌz nɒt ˈɔːl.weɪz hiːl əʊld sɔːz] [US: ˈtaɪm ˈdəz ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈhiːl oʊld ˈsɔːrz] |
begyógyít ige | heal up◼◼◼verb |
begyógyítja a nemzet sebeit | heal the nation's smarts[UK: hiːl ðə ˈneɪ.ʃənz smɑːts] [US: ˈhiːl ðə ˈneɪ.ʃənz ˈsmɑːrts] |
besugárzással gyógyítható melléknév orv | radiocurableadjective |
betegséget gyökerében gyógyító orvosság | searching remedy[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ ˈre.mə.di] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈre.mə.di] |
cinkoninnal gyógyít ige | cinchonizeverb |
fokhagyma (mindent gyógyító szer) főnév | rustic's theriacnoun |
gyógyfűvel gyógyító orvos (herbalista) | herb doctor (herbalist)[UK: hɜːb ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɝːb ˈdɑːk.tər] |
gyógyfűvel gyógyító személy (herbalista) | herb-ivy[UK: hɜːb ˈaɪ.vi] [US: ˈɝːb ˈaɪ.vi] |
hátgerincmasszázzsal gyógyító főnév | chiropractor [chiropractors]◼◼◼noun |
hátgerincmasszázzsal gyógyító melléknév | chiropracticadjective |
idegzsábát gyógyító szer (antineuralgicum) melléknév | antineuralgicadjective |
imádkozással gyógyítás főnév | faith-healing [faith-healings]noun |
imádkozással gyógyító főnév | faith-healernoun |
kigyógyít ige | cure (bring around, heal) [cured, curing, cures]◼◼◼verb reclaim [reclaimed, reclaiming, reclaims]verb |
kigyógyít (valakit) | nurse back somebody to health[UK: nɜːs ˈbæk ˈsʌm.bə.di tuː helθ] [US: ˈnɝːs ˈbæk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhelθ] |
kigyógyított melléknév | reclaimedadjective |
kigyógyítás főnév | reclamationnoun |
Kneipp-módszerrel gyógyító orvos főnév | hydriatristnoun hydropathistnoun |
kuruzslással gyógyít | pow-wow[UK: ˌpi:.ˌəʊ.ˈdʌb.ljuː waʊ] [US: ˌpi:ˌo.ʊ.ˈdʌb.ljuː ˈwaʊ] |
kuruzsló (vizeletvizsgálat után gyógyító) főnév | water-casternoun |
kutyaharapást szőrével (gyógyít) (átv) | take a hair of the dog that bit you[UK: teɪk ə heə(r) əv ðə dɒɡ ðæt bɪt juː] [US: ˈteɪk ə ˈher əv ðə ˈdɔːɡ ˈðæt ˈbɪt ˈjuː] |
közönséges tarackbúza (tarackbúza, ebgyógyítófű) (Agropyron repens, Elymus repens) főnév | couch grassnoun |
közönséges tarackbúza (tarackbúza, ebgyógyítófű) (Elymus repens) | dog grass[UK: dɒɡ ɡrɑːs] [US: ˈdɔːɡ ˈɡræs] quick grass[UK: kwɪk ɡrɑːs] [US: ˈkwɪk ˈɡræs] scutch grass[UK: skʌtʃ ɡrɑːs] [US: skʌtʃ ˈɡræs] twitch[UK: twɪtʃ] [US: ˈtwɪtʃ] |
közönséges tarackbúza (tarackbúza, ebgyógyítófű) (Elymus repens) főnév | quackgrassnoun |