gondol înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egy gondolattól fűtött | one-ideaed[UK: wʌn] [US: wʌn] |
| egyenes gondolkozású | right-hearted[UK: raɪt ˈhɑː.tɪd] [US: ˈraɪt ˈhɑːr.təd] |
| egyet gondolt és már ott is volt | |
| egyetlen gondolat | greatest preoccupation[UK: ˈɡreɪt.ɪst pri:.ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈɡreɪt.əst pri.ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| egyetlen gondolat főnév | preoccupation [preoccupations]noun |
| egyforma gondolkodású | of the same stamp[UK: əv ðə seɪm stæmp] [US: əv ðə ˈseɪm ˈstæmp] |
| egymást kergetik a gondolataim | my thoughts are in a whirl[UK: maɪ ˈθɔːts ə(r) ɪn ə wɜːl] [US: ˈmaɪ ˈθɔːts ˈɑːr ɪn ə ˈwɝːl] |
| egyszerre két ellentétes gondolatot hisz főnév | doublethinknoun |
| egyszerű/primitív gondolkodású melléknév | simple-mindedadjective |
| elérzékenyülve gondol vissza (valamire) | recall something with fond emotion[UK: rɪˈk.ɔːl ˈsʌm.θɪŋ wɪð fɒnd ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈriːˌkɒl ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈfɑːnd ɪˈmo.ʊʃ.n̩] |
| elfogadja a gondolkodásmódját | come round to way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
| elfogadja valaki gondolkodásmódját | come round to somebody's way of thinking[UK: kʌm ˈraʊnd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈraʊnd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ əv ˈθɪŋk.ɪŋ] |
| elgondol ige | conceive [conceived, conceiving, conceives]◼◼◼verb project [projected, projecting, projects]◼◻◻verb fancy [fancied, fancying, fancies]◼◻◻verb adumbrate [adumbrated, adumbrating, adumbrates]verb gestate [gestated, gestating, gestates]verb |
| elgondol magában (valamit) ige | image something to oneselfverb |
| elgondolás főnév | idea [ideas]◼◼◼noun concept [concepts]◼◼◼noun plan [plans]◼◼◻noun notion [notions]◼◼◻noun design [designs]◼◼◻noun point [points]◼◼◻noun device [devices]◼◻◻noun intention [intentions]◼◻◻noun slant [slants]noun |
| elgondolás (conceptio) főnév | conception [conceptions]◼◼◼noun |
| elgondolás (kérdésé, feladaté) főnév | excogitationnoun |
| elgondolható melléknév | thinkable◼◼◼adjective cogitableadjective |
| elgondolható (rég) melléknév | opinableadjective |
| elgondolkodás főnév | pensivenessnoun |
| elgondolkodik ige | consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb meditate (on) [meditated, meditating, meditates]◼◼◻verb |
| elgondolkodó melléknév | thoughtful◼◼◼adjective |
| elgondolkodtat ige | |
| elgondolkodtató melléknév | thought-provoking◼◼◼adjective |
| elgondolkodva határozószó | thoughtfully◼◼◼adverb absentlyadverb |
