foglal înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| állásfoglaló melléknév | evaluativeadjective |
| állást elfoglal | take up a station[UK: teɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ʌp ə ˈsteɪʃ.n̩] |
| állást foglal | take sides◼◼◼[UK: teɪk saɪdz] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz] commit oneself◼◻◻[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] [US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] come to a decision[UK: kʌm tuː ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkəm ˈtuː ə də.ˈsɪʒ.n̩] declare oneself[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself] |
| állást foglal (valami) mellett | be in favour of (something)◼◼◼[UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] go on record◼◼◼[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd] declare for (something)[UK: dɪ.ˈkleə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪ.ˈkler ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| állást foglal (valami) mellett ige | commit oneself to (something)◼◼◼verb |
| állást foglal (valami) ügyben (átv) | take a stand on (something)◼◼◼[UK: teɪk ə stænd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈstænd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| állást foglal (valamiben) | take a part in (something)[UK: teɪk ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] take part in (something)[UK: teɪk pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| állást foglal (valamivel) szemben (átv) | take a stand against (something)◼◼◼[UK: teɪk ə stænd ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈstænd ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| állást foglal valaki javára | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| állást foglal valaki mellett | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| állást foglalni nem akarás főnév | straddlenoun |
| állást foglalni nem merő személy főnév | whiffler [whifflers]noun |
| állást nem foglaló | non-comittal[UK: nɒn] [US: ˈnɑːn] |
| állást nem foglaló melléknév | noncommittaladjective uncommittedadjective |
| állcsontok rendellenes állásával foglalkozó tudomány (orthognathia) | orthognaty[UK: ˈɔːθəɡnəti] [US: ˈɔːrθəɡnəɾi] |
| állítást magában foglaló melléknév | assertiveadjective |
| állítást magában foglaló módon határozószó | affirmativelyadverb |
| ápolással foglalkozik | do nursing[UK: duː ˈnɜːs.ɪŋ] [US: ˈduː ˈnɝːs.ɪŋ] |
| árufuvarozás (foglalkozás) főnév | |
| az egy időben történt eseményeket összefoglaló melléknév | synchronisticadjective |
| az ingatlant elfoglaló tulajdonos főnév | owner-occupier [owner-occupiers]noun |
| az istenek származásával foglalkozó (átv) melléknév | theogonicadjective |
| azzal van elfoglalva, hogy … | be busy doing that[UK: bi ˈbɪ.zi ˈduːɪŋ ðæt] [US: bi ˈbɪ.zi ˈduːɪŋ ˈðæt] |
| bajonettfoglalat főnév | bayonet-joint basenoun |
| befoglal ige | encase [encased, encasing, encases]◼◼◼verb emborderverb enchaseverb enframe [enframed, enframing, enframes]verb incase [incased, incasing, incases]verb infix [infixed, infixing, infixes]verb mount [mounted, mounting, mounts]verb |
