felvesz înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| felveszik valahova (átv) | win a place at (somewhere)[UK: wɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌˌm.wer] |
| antológiába felvesz ige | anthologizeverb |
| arckifejezést felvesz | bully[UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] |
| előre felvesz ige | pre-contract [pre-contracted, pre-contracting, pre-contracts]verb |
| esélyesek névsorába felvesz | short-list[UK: ʃɔːt lɪst] [US: ˈʃɔːrt ˈlɪst] |
| esküdtek jegyzékébe felvesz (valakit) ige | impanel [impanelled, impanelling, impanels]verb |
| horgonyt felvesz ige | unmoorverb |
| hullámsávot felvesz | pick up a wave[UK: pɪk ʌp ə weɪv] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈweɪv] |
| jegyzőkönyvet felvesz | draw up minutes[UK: drɔː ʌp ˈmɪ.nɪts] [US: ˈdrɒ ʌp ˈmɪ.nəts] |
| jó szakácsot felveszünk | wanted a good cook[UK: ˈwɒn.tɪd ə ɡʊd kʊk] [US: ˈwɒn.təd ə ˈɡʊd ˈkʊk] |
| képmagnóra felvesz | telerecord[UK: tˈelɪrˌekɔːd] [US: tˈelɪrˌekoːrd] |
| kórházba felvesz ige | hospitalize [hospitalized, hospitalizing, hospitalizes]verb |
| látható tárgyak irányát felveszi | bear round[UK: beə(r) ˈraʊnd] [US: ˈber ˈraʊnd] |
| leltárt felvesz ige | inventorize [inventorized, inventorizing, inventorizes]verb |
| magnóra felvesz | tape[UK: teɪp] [US: ˈteɪp] |
| munkásokat felveszünk | hands wanted[UK: hændz ˈwɒn.tɪd] [US: ˈhændz ˈwɒn.təd] |
| nevet felvesz | assume a name[UK: ə.ˈsjuːm ə ˈneɪm] [US: ə.ˈsuːm ə ˈneɪm] |
| nevet listára felvesz | enter on a name on the list[UK: ˈen.tə(r) ɒn ə ˈneɪm ɒn ðə lɪst] [US: ˈen.tər ɑːn ə ˈneɪm ɑːn ðə ˈlɪst] |
| premisszának felvesz | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
| sávirányt felvesz | pick up a beacon leg[UK: pɪk ʌp ə ˈbiːkən leɡ] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈbiːkən ˈleɡ] |
| szöget felvesz | take an angle[UK: teɪk ən ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈteɪk ˈæn ˈæŋ.ɡl̩] |
| szokást felvesz | get into the habit of (something)[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə ˈhæ.bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈhæ.bət əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szótárba felvesz ige | lexiconizeverb |
| tagjelöltnek felvesz | pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] |
| tagként felvesz ige | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]verb |
| tagul felvesz ige | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]verb |
| tanoncnak felvesz | indenture[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər] |
| tanulónak felvesz | indenture[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər] |
| tartalomjegyzékbe felvesz kifejezés | index [indexed, indexing, indexes]verb |
| újból felvesz ige | reemploy [reemployed, reemploying, reemploys]verb |
| újból felvesz (átv) ige | reintroduce [reintroduced, reintroducing, reintroduces]verb |
| újra felvesz ige | readmit [readmitted, readmitting, readmits]verb |
| újra felvesz (szokást) ige | drop backverb |
| utólag felvesz (hangot) főnév | postscore [postscores]noun |
| utólag felvesz (hangot) ige film | postrecordverb |
| viaszlemezre felvesz ige | wax [waxed, waxing, waxes]verb |
| viaszra felvesz ige | wax [waxed, waxing, waxes]verb |
| viselkedést felvesz | bully[UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] |
