feláll înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| felálló farokkal | with stern erect[UK: wɪð stɜːn ɪ.ˈrekt] [US: wɪθ ˈstɝːn ɪ.ˈrekt] |
| a csapatok felálltak | the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt] |
| alakzatban feláll ige | form upverb |
| az ellenfelek kezdő felállása (amerikai, kanadai footballban) | scrimmage[UK: ˈskrɪ.mɪdʒ] [US: ˈskrɪ.mɪdʒ] |
| csapatot felállít | place the field[UK: ˈpleɪs ðə fiːld] [US: ˈpleɪs ðə ˈfiːld] |
| csapdát felállít | set a trap◼◼◼[UK: set ə træp] [US: ˈset ə ˈtræp] |
| csatarendbe felállt melléknév | embattledadjective |
| elvül felállít ige | premiseverb |
| hadirendbe felállt melléknév | embattledadjective |
| hordót felállít | set a barrel on end[UK: set ə ˈbæ.rəl ɒn end] [US: ˈset ə ˈbæ.rəl ɑːn ˈend] |
| háló felállítása főnév | nettingnoun |
| középen felálló hajviselet főnév | mohawk [Mohawks]noun |
| lépcsős sorokban felállítva | in echelon[UK: ɪn ˈe.ʃə.lɒn] [US: ɪn ˈe.ʃə.ˌlɑːn] |
| lépcsőzetes felállítás főnév | harrow [harrows]noun |
| lépcsőzetes felállításban | in echelon[UK: ɪn ˈe.ʃə.lɒn] [US: ɪn ˈe.ʃə.ˌlɑːn] |
| mérleget felállít (átv) | strike a balance[UK: straɪk ə ˈbæ.ləns] [US: ˈstraɪk ə ˈbæ.ləns] |
| sánckasok felállítása főnév kat | gabionagenoun |
| sátrat felállít | put up a tent[UK: ˈpʊt ʌp ə tent] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈtent] |
| telefonvezetéket felállító munkás főnév | lineman [linemen]irregular noun |
| tánchoz feláll | join the dance[UK: dʒɔɪn ðə dɑːns] [US: ˌdʒɔɪn ðə ˈdæns] |
| táviratvezetéket felállító munkás főnév | lineman [linemen]irregular noun |
| zárt hadrendbe felállít ige | deploy [deployed, deploying, deploys]verb |
| újra felállás vívóállásba | recovery of a sword[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv ə sɔːd] [US: rɪˈk.ʌ.vri əv ə ˈsɔːrd] |
| újra felállít ige | re-erect [re-erected, re-erecting, re-erects]◼◼◼verb |
| újra felállít | remount[UK: ˌriː.ˈmaʊnt] [US: ˌriː.ˈmaʊnt] |
| újrafelállás főnév | recovery [recoveries]noun |
