fejtés înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megfejtés főnév | interpretation [interpretations]◼◼◻noun solution [solutions]◼◼◻noun explanation [explanations]◼◼◻noun reading [readings]◼◼◻noun |
| megfejtés (hieroglifáé, feliratoké) főnév | decipherment◼◼◼noun |
| megfejtése | unravelling[UK: ʌn.ˈræ.vəl.ɪŋ] [US: ʌn.ˈræ.vəl.ɪŋ] |
| megfejtési kulcs | clue◼◼◼[UK: kluː] [US: ˈkluː] |
| mellékmegfejtés főnév | cook [cooks]noun |
| mellékmegfejtést talál | cook a problem[UK: kʊk ə ˈprɒ.bləm] [US: ˈkʊk ə ˈprɑː.bləm] |
| nyitott fejtésű melléknév | opencastadjective |
| okfejtés főnév | reasoning◼◼◼noun casuistry [casuistries]◼◻◻noun dialecticsnoun |
| palackba fejtés főnév | bottlingnoun |
| pillérek kifejtése | second working[UK: ˈsek.ənd ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈsek.ənd ˈwɝːk.ɪŋ] |
| pillérek visszafejtése | third mining[UK: ˈθɜːd ˈmaɪn.ɪŋ] [US: ˈθɝːd ˈmaɪn.ɪŋ] |
| pöfög (erőkifejtéstől) ige | chuffverb |
| rejtjel megfejtés főnév | cryptanalysisnoun |
| rendszertelen fejtés főnév bány | coyotingnoun |
| részletes kifejtés főnév | expoundingnoun |
| réteg lefejtése főnév | nipnoun |
| réteges fejtés | drift slicing[UK: drɪft ˈslaɪs.ɪŋ] [US: ˈdrɪft sˈlaɪs.ɪŋ] |
| rézsútos pásztafejtés | diagonal heading[UK: daɪ.ˈæ.ɡən.l̩ ˈhed.ɪŋ] [US: daˈjæ.ɡən.l̩ ˈhed.ɪŋ] |
| számfejtés | accounting department[UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ də.ˈpɑːrt.mənt] |
| számfejtési osztály főnév | |
| szénfejtés főnév | groundbrakingnoun |
| szénfejtés szakmányban főnév | stallingnoun |
| szóf (szófejtés) főnév | etym (etymology)noun |
| szófejtés főnév | etymology [etymologies]◼◼◼noun etymologizationnoun |
| szófejtési melléknév | etymologicaladjective |
| tartalékfejtés főnév | borrowing-pitnoun |
| titkosírás megfejtése főnév | cryptanalysisnoun |
| tudományos álomfejtés (freudi) főnév lél | oneirologynoun |
| téma részletes kifejtése | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| világos okfejtésű | closely reasoned[UK: ˈkləʊ.sli ˈriː.zənd] [US: ˈkloʊ.sli ˈriː.zənd] |
| visszafejtés | |
| álomfejtés főnév | dream interpretation◼◼◼noun oneiromancy◼◼◻noun oneirocriticismnoun |
