Maghiară | Engleză |
---|---|
furat (csőé, fegyveré) [~ot, ~a, ~ok] főnév | bore [bores]◼◼◼noun |
gépfegyver főnév | machine gun [machine guns]◼◼◼noun machine-gun◼◼◻noun chatterboxnoun |
gépfegyver bunker főnév | pillbox [pillboxes]noun |
gépfegyver-megfigyelő főnév | gunner-observernoun |
gépfegyveres betonerőd főnév | pepperboxnoun |
gépfegyveres kiserőd főnév | pillbox [pillboxes]◼◼◼noun |
gépfegyverkezelő főnév | gunner [gunners]noun |
gépfegyvertorony főnév | gunpitnoun |
golyó (lőfegyveré) [~t, ~ja, ~k] főnév | shot [shots]◼◼◼noun |
grófság fegyveres ereje | posse comitatus[UK: ˈpɒ.si kɒ.mə.ˈteɪ.təs] [US: ˈpɑː.si kɒ.mə.ˈteɪ.təs] |
Guns'N'Roses ("fegyverek és rózsák" együttesnév) | Guns'N'Roses◼◼◼ |
gyilkos fegyver főnév | murder weapon◼◼◼noun |
gyilkos fegyver | murderous weapon◼◻◻[UK: ˈmɜː.də.rəs ˈwe.pən] [US: ˈmɝː.də.rəs ˈwe.pən] |
gyors fegyver | express rifle[UK: ɪk.ˈspres ˈraɪ.fəl] [US: ɪk.ˈspres ˈraɪ.fəl] |
gyorsan fegyverhez kap | quick on the draw[UK: kwɪk ɒn ðə drɔː] [US: ˈkwɪk ɑːn ðə ˈdrɒ] |
gyúszeg (fegyveré) főnév | firing pin◼◼◼noun |
hadműveleti területen tanúsított fegyelmezetlenség | misconduct in the face of the enemy[UK: ˌmɪ.skən.ˈdʌkt ɪn ðə feɪs əv ðə ˈe.nə.mi] [US: ˌmɪ.ˈskɑːn.dəkt ɪn ðə ˈfeɪs əv ðə ˈe.nə.mi] |
hajítófegyver főnév Aust | woomeranoun |
hajót felszerel és felfegyverez | put a ship into commission[UK: ˈpʊt ə ʃɪp ˈɪn.tə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ə ˈʃɪp ˌɪn.ˈtuː kə.ˈmɪʃ.n̩] |
hálóval felfegyverzett | retiary[UK: rˈeʃjəri] [US: rˈeʃjɚri] |
hatótávolság (fegyveré) főnév | sweep [sweeps]◼◼◼noun |
hátrafut (fegyver závárzat) (átv) ige | recoil [recoiled, recoiling, recoils]verb |
hátrafutás (fegyver závárzaté) (átv) főnév | recoilnoun |
hátrarugás (fegyveré) (átv) melléknév | kickadjective |
hátrasiklás (fegyver závárzaté) főnév | recoil◼◼◼noun |
hátrasiklás (fegyveré) főnév | kick [kicks]noun |
hátrasiklás közben öntöltő fegyver | recoil loader[UK: rɪˈkɔɪl ˈləʊ.də(r)] [US: riˌk.ɔɪl ˈloʊ.də(r)] |
hátraugrás (fegyveré) (átv) főnév | kick [kicks]noun |
hátsó irányzék (lőfegyveré) főnév | hindsight (the rear sight of a firearm)noun |
híradós fegyvernem | corps of signals[UK: kɔːz əv ˈsɪɡ.nəlz] [US: ˈkɔːr əv ˈsɪɡ.nəlz] signal corps[UK: ˈsɪɡ.nəl kɔːz] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈkɔːr] |
hordtávolság (fegyveré) ige | carry [carried, carrying, carries]verb |
hordtávolság (fegyveré) főnév | sweep [sweeps]noun |
hosszantartó tüzelés (fegyverrel) | enfilade (enfilade fire)[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd] [US: ˈen.fə.leɪd] |
hűbéresek fegyverbehívása | arrière-ban[UK: ərˈɪtʃəbˈan] [US: ɚrˈɪtʃɚbˈæn] |
humanista fegyelem főnév | humanistic discipline◼◼◼noun |
hűséges fegyvertársak | sworn brothers[UK: swɔːn ˈbrʌð.əz] [US: ˈswɔːrn ˈbrʌð.r̩z] |
huzagolatlan (fegyver) melléknév | smoothbore◼◼◼adjective |