fak înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| őszinte érzésekből fakad | result from sincere feelings[UK: rɪ.ˈzʌlt frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz] [US: rə.ˈzəlt frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz] spring from sincere feelings[UK: sprɪŋ frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈsprɪŋ frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz] |
| páfrányfák (Cyatheaceae, Marattiaceae, Polypodiaceae) | tree fern◼◼◼[UK: triː fɜːn] [US: ˈtriː ˈfɝːn] |
| parafakéreg főnév | cork [corks]◼◼◼noun |
| pihenés e fák alatt | rest under these trees[UK: rest ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈrest ˈʌnd.r̩] |
| pofák | jaws◼◼◼[UK: dʒɔːz] [US: ˈdʒɒz] |
| pofákat vág | make faces◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈfeɪ.səz] pull faces◼◼◻[UK: pʊl ˈfeɪ.sɪz] [US: ˈpʊl ˈfeɪ.səz] mop and mow[UK: mɒp ənd maʊ] [US: ˈmɑːp ænd ˈmoʊ] |
| pofákat vág ige | pull a faceverb |
| pólyázó fakalapács főnév | serving-malletnoun |
| prímfaktorizáció főnév | prime factorization◼◼◼noun |
| rablógazdálkodással történő fakitermelés | timber mining[UK: ˈtɪm.bə(r) ˈmaɪn.ɪŋ] [US: ˈtɪm.bər ˈmaɪn.ɪŋ] |
| rizikófaktor főnév | risk factor [risk factors]◼◼◼noun |
| rögtönzött tréfákkal toldja meg szerepét | gag one's part[UK: ɡæɡ wʌnz pɑːt] [US: ˈɡæɡ wʌnz ˈpɑːrt] |
| rügybe fakadás főnév | flush [flushes]noun |
| sajtkáva (sajtformáló fakeret) főnév | chesselnoun |
| sárgásfakó melléknév | sallow◼◼◼adjective |
| satupofák | vice-jaw[UK: vaɪs dʒɔː] [US: ˈvaɪs ˈdʒɒ] |
| satupofák főnév | vice-gripsnoun |
| sérült élőfák gondozása | timber surgery[UK: ˈtɪm.bə(r) ˈsɜː.dʒə.ri] [US: ˈtɪm.bər ˈsɝː.dʒə.ri] |
| sírva fakad | fall a crying[UK: fɔːl ə ˈkraɪ.ɪŋ] [US: ˈfɑːl ə ˈkraɪ.ɪŋ] gush into tears[UK: ɡʌʃ ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈɡəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] melt into tears[UK: melt ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] |
| skót fakupa főnév | quaichnoun quaighnoun |
| spalír (gyümölcsfák felfuttatására) [~t, ~ja, ~ok] főnév | fruit-wallnoun |
| szárított fakéregtekercs főnév | quill [quills]noun |
| szárított kínafakéreg-tekercs főnév | quill-barknoun |
| szél fütyül a fák között (átv) | the wind sings through the trees[UK: ðə wɪnd sɪŋz θruː ðə triːz] [US: ðə wɪnd ˈsɪŋz θruː ðə ˈtriːz] |
| szél zúg a fák között (átv) | the wind sings through the trees[UK: ðə wɪnd sɪŋz θruː ðə triːz] [US: ðə wɪnd ˈsɪŋz θruː ðə ˈtriːz] |
| szelfaktor főnév | self acting mule◼◼◼noun |
| szelfaktor főnév tex | selfactornoun |
| szétfeszíti a fékpofákat | expand the brake-shoes[UK: ɪk.ˈspænd ðə breɪk ʃuːz] [US: ɪk.ˈspænd ðə ˈbreɪk ˈʃuːz] |
| szétnyomja a fékpofákat | expand the brake-shoes[UK: ɪk.ˈspænd ðə breɪk ʃuːz] [US: ɪk.ˈspænd ðə ˈbreɪk ˈʃuːz] |
| sziklából fakadó forrás | wall-spring[UK: wɔːl sprɪŋ] [US: ˈwɒl ˈsprɪŋ] |
| szilfákban bővelkedő melléknév | elmyadjective |
| színfakulás főnév | fading◼◼◼noun |
| szívből fakadó melléknév | wholehearted◼◼◼adjective whole-souledadjective |
