Maghiară | Engleză |
---|---|
csípés (fagyé) főnév | nip [nips]◼◼◼noun |
csokifagyi főnév | choc-ice◼◼◼noun |
csökken a fagy | the frost is yielding[UK: ðə frɒst ɪz ˈjiːld.ɪŋ] [US: ðə ˈfrɒst ˈɪz ˈjiːld.ɪŋ] |
csokoládéfagylalt főnév | chocolate ice◼◼◼noun chocolate ice cream◼◼◼noun choc-icenoun |
csontig átfagyott | be frozen to the marrow[UK: bi ˈfrəʊ.zən tuː ðə ˈmæ.rəʊ] [US: bi ˈfroʊ.zən ˈtuː ðə ˈmero.ʊ] |
csontjáig átfagyott | frozen to death[UK: ˈfrəʊ.zən tuː deθ] [US: ˈfroʊ.zən ˈtuː ˈdeθ] |
elfagy ige | be winter-killedverb |
elfagyás főnév | congelation [congelations]noun frost-injurynoun |
elfagyott melléknév | frostbitten◼◼◼adjective blighted by frostadjective |
enged a fagy (átv) | the frost is yielding[UK: ðə frɒst ɪz ˈjiːld.ɪŋ] [US: ðə ˈfrɒst ˈɪz ˈjiːld.ɪŋ] |
enyhe fagy | nip◼◼◼[UK: nɪp] [US: ˈnɪp] |
enyhül a fagy | the frost is yielding[UK: ðə frɒst ɪz ˈjiːld.ɪŋ] [US: ðə ˈfrɒst ˈɪz ˈjiːld.ɪŋ] |
eperfagylalt főnév | strawberry ice cream◼◼◼noun |
erős fagy | hard frost◼◼◼[UK: hɑːd frɒst] [US: ˈhɑːrd ˈfrɒst] |
erősen fagy | freeze hard[UK: friːz hɑːd] [US: ˈfriːz ˈhɑːrd] |
erősödő fagy | growing frost[UK: ˈɡrəʊɪŋ frɒst] [US: ˈɡroʊɪŋ ˈfrɒst] |
farkasordító fagy | ringing frost[UK: ˈrɪŋɪŋ frɒst] [US: ˈrɪŋɪŋ ˈfrɒst] |
fehér fagyöngy | |
fehér fagyöngy (Viscum album) főnév | mistletoe [mistletoes]◼◼◼noun |
fekélyes fagyás (pernio ulcerata) | ulcerated chilblain[UK: ˈʌl.sə.reɪ.tɪd ˈtʃɪl.bleɪn] [US: ˈʌl.sə.reɪ.tɪd ˈtʃɪl.bleɪn] |
felenged (fagyott tárgyat) (átv) ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]◼◼◼verb |
felengedő (fagyott tárgyat) (átv) főnév | defroster [defrosters]noun |
felfagyott (szikla, úttest) | frost-riven[UK: frɒst ˈrɪv.n̩] [US: ˈfrɒst ˈrɪv.n̩] |
fenékig befagyott | frozen solid[UK: ˈfrəʊ.zən ˈsɒ.lɪd] [US: ˈfroʊ.zən ˈsɑː.ləd] |
fűzfagyapot főnév | willow-woolnoun |
gombóc (fagylalt) főnév | scoop [scoops]◼◼◼noun |
gyors fagyaszt ige | deep-frozeverb |
gyors fagyasztó ige | deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes]verb |
gyorsfagyaszt ige | quick-freeze [quick-froze, quick-frozen, quick-freezing, quick-freezes]verb |
gyorsfagyasztás főnév | quick-freezing◼◼◼noun |
gyorsfagyasztással hűt ige | quick-freeze [quick-froze, quick-frozen, quick-freezing, quick-freezes]verb |
gyorsfagyasztó berendezés | sharp-freezer[UK: ʃɑːp ˈfriː.zə(r)] [US: ˈʃɑːrp ˈfriː.zər] |
gyorsfagyasztott melléknév | quick-frozen◼◼◼adjective |
gyufagyáros főnév | matchmaker [matchmakers]◼◼◼noun |
gyufagyártás főnév | matchmakingnoun |
gyümölcsfagylalt főnév | sherbet [sherbets]◼◼◼noun |