Maghiară | Engleză |
---|---|
félelem nélküli melléknév | unaffrightedadjective unfearfuladjective |
félelem nélküli | devoid of fear◼◻◻[UK: dɪˈvɔɪd əv fɪə(r)] [US: dɪ.ˌvɔɪd əv ˈfɪr] |
félelem péntek 13-tól főnév | paraskavedekatriaphobianoun |
félelem szexuális kapcsolattól (genophobia) | genophobia (fear of sexual relations or sexual intercourse)[UK: dʒˌenəfˈəʊbiə] [US: dʒˌenəfˈoʊbiə] |
félelem szállta meg | fear came upon him[UK: fɪə(r) keɪm ə.ˈpɒn hɪm] [US: ˈfɪr ˈkeɪm ə.ˈpɑːn ˈhɪm] |
félelem és gáncs nélküli lovag | knight without fear and without reproach[UK: naɪt wɪð.ˈaʊt fɪə(r) ənd wɪð.ˈaʊt rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: ˈnaɪt wɪð.ˈaʊt ˈfɪr ænd wɪð.ˈaʊt rɪˈproʊtʃ] |
félelem öreg emberektől (gerontophobia) főnév | gerontophobianoun |
félelemben tart | scare◼◼◼[UK: skeə(r)] [US: ˈsker] |
félelemből | through fear◼◼◼[UK: θruː fɪə(r)] [US: θruː ˈfɪr] |
félelemmel vegyes bámulattal tölt el | awe[UK: ɔː] [US: ˈɑː] |
félelemmel vegyes tisztelettel tölt el | awe[UK: ɔː] [US: ˈɑː] |
félelemtől dermedt | petrified with fear[UK: ˈpe.trɪ.faɪd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpe.trə.ˌfaɪd wɪθ ˈfɪr] |
félelemtől dermedten | paralysed with fear[UK: ˈpæ.rə.laɪzd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpæ.rə.laɪzd wɪθ ˈfɪr] petrified with fear[UK: ˈpe.trɪ.faɪd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpe.trə.ˌfaɪd wɪθ ˈfɪr] |
félelemtől eltelve | ridden by fear[UK: ˈrɪd.n̩ baɪ fɪə(r)] [US: ˈrɪd.n̩ baɪ ˈfɪr] |
félelemtől falfehér | white with fear[UK: waɪt wɪð fɪə(r)] [US: ˈwaɪt wɪθ ˈfɪr] |
félelemtől falfehéren | white with fear[UK: waɪt wɪð fɪə(r)] [US: ˈwaɪt wɪθ ˈfɪr] |
félelemtől megkövült | petrified with fear[UK: ˈpe.trɪ.faɪd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpe.trə.ˌfaɪd wɪθ ˈfɪr] |
félelemtől megkövülten | paralysed with fear[UK: ˈpæ.rə.laɪzd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpæ.rə.laɪzd wɪθ ˈfɪr] petrified with fear[UK: ˈpe.trɪ.faɪd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpe.trə.ˌfaɪd wɪθ ˈfɪr] |
félelemtől való borzongás | chill of fear[UK: tʃɪl əv fɪə(r)] [US: ˈtʃɪl əv ˈfɪr] |
félelemtől való remegés | chill of fear[UK: tʃɪl əv fɪə(r)] [US: ˈtʃɪl əv ˈfɪr] |
félelemérzés főnév | sensation of fearnoun |
a félelem attól, hogy … | fear of[UK: fɪə(r) əv] [US: ˈfɪr əv] |
a félelem elvette a szavát | fear deprived her of speech[UK: fɪə(r) dɪ.ˈpraɪvd hɜː(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪr də.ˈpraɪvd hər əv ˈspiːtʃ] |
a félelem megnémította | fear deprived her of speech[UK: fɪə(r) dɪ.ˈpraɪvd hɜː(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪr də.ˈpraɪvd hər əv ˈspiːtʃ] |
a félelem miatt | |
a félelemtől elállt a szava | fear deprived her of speech[UK: fɪə(r) dɪ.ˈpraɪvd hɜː(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪr də.ˈpraɪvd hər əv ˈspiːtʃ] |
ailurofóbia (macskától való kóros félelem) főnév | ailurophobia◼◼◼noun |
alkoholtól való félelem | |
beteges félelem (phobia) főnév | phobia [phobias]◼◼◼noun |
beteges félelem (phobia) | morbid fear◼◼◻[UK: ˈmɔː.bɪd fɪə(r)] [US: ˈmɔːr.bəd ˈfɪr] |
beteges félelem a baktériumoktól (bacteriophobia) főnév | bacteriophobianoun |
beteges félelem a bohócoktól (coulrophobia) | coulrophobia (fear of clowns)[UK: kˌaʊlrəfˈəʊbiə] [US: kˌaʊlrəfˈoʊbiə] |
beteges félelem a fájdalomtól (algophobia) főnév | algophobianoun |
beteges félelem a megbetegedéstől (nosophobia) főnév | nosophobianoun |
beteges félelem a szifilisztől (syphilophobia) főnév | syphilophobianoun |
beteges félelem dörgés-villámlástól (tonitruphobia) | tonitruphobia[UK: tˌɒnaɪtrəfˈəʊbiə] [US: tˌɑːnaɪtrəfˈoʊbiə] |
beteges félelem fertőzéstől (mysophobia) főnév | mysophobianoun |