féle înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| mindenféle névmás | all sorts of◼◼◼pronoun of all kinds◼◼◻pronoun of all sorts◼◼◻pronoun |
| mindenféle melléknév | various◼◼◼adjective omnifariousadjective |
| mindenféle baj | all kinds of mischief[UK: ɔːl kaɪndz əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ɔːl ˈkaɪndz əv ˈmɪs.tʃəf] |
| mindenféle beállítottságú újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
| mindenféle bogara van (átv) | he has his head full of wasps[UK: hiː hæz hɪz hed fʊl əv wɒsps] [US: ˈhiː ˈhæz ˈhɪz ˈhed ˈfʊl əv ˈwɑːsps] |
| mindenféle elképzelései vannak | get ideas into one's head[UK: ˈɡet aɪ.ˈdɪəz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈɡet aɪ.ˈdiːəz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| mindenféle ember | all sorts of men[UK: ɔːl sɔːts əv men] [US: ɔːl ˈsɔːrts əv ˈmen] |
| mindenféle feltétel nélkül | with no strings attached[UK: wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| mindenféle hiba | all kinds of mischief[UK: ɔːl kaɪndz əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: ɔːl ˈkaɪndz əv ˈmɪs.tʃəf] |
| mindenféle holmi főnév | omnium-gatherumnoun |
| mindenféle időjárás mellett | in all weathers[UK: ɪn ɔːl ˈwe.ðəz] [US: ɪn ɔːl ˈwe.ðərz] |
| mindenféle kikötés | with no strings attached◼◼◼[UK: wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| mindenféle kikötés nélkül | with no strings attached◼◼◼[UK: wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| mindenféle mesterkedéssel | by devious ways[UK: baɪ ˈdiː.vɪəs ˈweɪz] [US: baɪ ˈdiː.viəs ˈweɪz] |
| mindenféle munkák | odd jobs◼◼◼[UK: ɒd dʒɒbz] [US: ˈɑːd ˈdʒɑːbz] |
| mindenféle politikai színezetű újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
| mindenféleképpen főnév | in any event◼◼◼noun |
| mindenféleképpen határozószó | by all means◼◼◻adverb |
| mosómedveféle főnév | procyonid [procyonids]◼◼◼noun |
| mákféle melléknév növ | papaveraceousadjective |
| márványféleség főnév ásv | cipolinnoun |
| másféle melléknév | alternative◼◼◼adjective |
| másféle főnév | other [others]◼◼◼noun |
| másféle névmás | another sort of◼◻◻pronoun |
| másféleképpen főnév | in other ways◼◼◼noun |
| másféleség főnév | otherness◼◼◼noun alteritynoun dissimilarity [dissimilarities]noun dissimilitude [dissimilitudes]noun inconformitynoun |
| méhcsípéstől való félelem (melissophobia) | melissophobia[UK: mˌelɪsəfˈəʊbiə] [US: mˌelɪsəfˈoʊbiə] |
| méhtől való kóros félelem (apiphibia) főnév | apiphobianoun |
| műbőrféleség főnév | pegamoidnoun |
| nem félemlített melléknév | unalarmedadjective |
| nem hatotta meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
| nem indította meg semmiféle könyörgés | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
| nem is olyan félelmetes, mint amilyennek látszik | he isn't as bad as he looks[UK: hiː ˈɪznt əz bæd əz hiː lʊks] [US: ˈhiː ˈɪ.zənt ˈæz ˈbæd ˈæz ˈhiː ˈlʊks] |
