Maghiară | Engleză |
---|---|
fátyolt borít (valamire) | draw a curtain over (something)[UK: drɔː ə ˈkɜːt.n̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ə ˈkɝː.tn̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
fátyolt borít (valamire) (átv) | spunge[UK: spˈʌndʒ] [US: spˈʌndʒ] |
fátyolt tesz a fejére főnév | wimplenoun |
fátyolt ölt | take the veil[UK: teɪk ðə veɪl] [US: ˈteɪk ðə ˈveɪl] |
fátyoltalan melléknév | veillessadjective |
fátyoltánc főnév | stripteasenoun |
fátyolvirág (Gypsophila elegans) főnév | white soaprootnoun |
fátyolvirág (Gypsophila) főnév | gypsophila◼◼◼noun |
fátyolvirág (Gypsophilia paniculata) főnév | babies'-breathnoun |
alig leplezett (vékonyan fátyolos) | |
apácafátyol főnév | wimple◼◼◼noun gimp [gimps]noun |
arcfátyol (mohamedán nőé) főnév | yashmaknoun |
autófátyol főnév | dust-veilnoun |
bolygót körülvevő ködfátyol főnév csill | nephelospherenoun |
buglyos fátyolvirág (Gypsophilia paniculata) | babies'-breath[UK: ˈbeɪ.biz breθ] [US: ˈbeɪ.biz ˈbreθ] |
durva fátyolselyem | silk cord[UK: sɪlk kɔːd] [US: ˈsɪlk ˈkɔːrd] |
elfátyolosodott a szeme | have a mist before one's eyes[UK: həv ə mɪst bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz aɪz] [US: həv ə ˈmɪst bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈaɪz] |
elfátyoloz ige | becloudverb encloudverb overveilverb wimpleverb |
elfátyolozott melléknév | veiled◼◼◼adjective muzzledadjective |
elfátyolozás főnév | veiling◼◼◼noun shroudingnoun |
elfátyolozódás főnév | maskingnoun |
fejfátyol főnév | wimplenoun |
fekete fátyolszövet | crape[UK: kreɪp] [US: kreɪp] |
fekete gyászfátyolszövet | crape[UK: kreɪp] [US: kreɪp] |
finom fátyolszövet főnév | gossamernoun |
füstfátyol főnév | a pall of smokenoun cloud [clouds]noun drift of smokenoun gauze [gauzes]noun pall of smokenoun |
gyászfátyol főnév | crepe◼◼◼noun crêpenoun crępenoun weepernoun |