ez înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ez névmás | itpronoun thispronoun |
| ez (nála) családi vonás névmás | it runs in the blood◼◼◼pronoun |
| ez (pedig) az utolsó szavam névmás | and that is flat◼◼◼pronoun |
| ez (rég) névmás | thilkpronoun |
| ez (valaki) | he's (somebody)◼◼◼[UK: hiːz] [US: hiz] |
| ez 32,47 font lesz | that's L3247[UK: ðæts el] [US: ðæts ˈel] |
| ez a | this one◼◼◼[UK: ðɪs wʌn] [US: ðɪs wʌn] |
| Ez a beszéd! | That's the spirit!◼◼◼[UK: ðæts ðə ˈspɪ.rɪt] [US: ðæts ðə ˈspɪ.rət] |
| ez a bor kitűnő | this wine is good stuff[UK: ðɪs waɪn ɪz ɡʊd stʌf] [US: ðɪs ˈwaɪn ˈɪz ˈɡʊd ˈstəf] |
| Ez a busz megáll …-nál -nél? | Does this bus stop at …?[UK: dʌz ðɪs bʌs stɒp ət] [US: ˈdəz ðɪs ˈbəs ˈstɑːp ət] |
| ez a cikk nem szerepelt a kontingens listán | this article is not included in the quota[UK: ðɪs ˈɑː.tɪk.l̩ ɪz nɒt ɪn.ˈkluː.dɪd ɪn ðə ˈkwəʊ.tə] [US: ðɪs ˈɑːr.tək.l̩ ˈɪz ˈnɑːt ˌɪn.ˈkluː.dəd ɪn ðə ˈkwoʊ.tə] |
| ez a cipő beázik | these shoes take in water[UK: ðiːz ʃuːz teɪk ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ðiːz ˈʃuːz ˈteɪk ɪn ˈwɒ.tər] |
| Ez a derék János! | Good old John![UK: ɡʊd əʊld dʒɒn] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdʒɑːn] |
| ez a divat | it's the fashion◼◼◼[UK: ɪts ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ɪts ðə ˈfæʃ.n̩] it is the fashion◼◼◻[UK: ɪt ɪz ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈɪt ˈɪz ðə ˈfæʃ.n̩] it's all go[UK: ɪts ɔːl ɡəʊ] [US: ɪts ɔːl ˈɡoʊ] it's all the go[UK: ɪts ɔːl ðə ɡəʊ] [US: ɪts ɔːl ðə ˈɡoʊ] it's quite the go[UK: ɪts kwaɪt ðə ɡəʊ] [US: ɪts ˈkwaɪt ðə ˈɡoʊ] it's quite the thing[UK: ɪts kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ɪts ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
| ez a divat elavult | this fashion is out of favour[UK: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ɪz ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)] [US: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ˈɪz ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər] |
| ez a divat idejétmúlt | this fashion is out of favour[UK: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ɪz ˈaʊt əv ˈfeɪ.və(r)] [US: ðɪs ˈfæʃ.n̩ ˈɪz ˈaʊt əv ˈfeɪ.vər] |
| ez a dolgok netovábbja | it's the it of its[UK: ɪts ðə ɪt əv ɪts] [US: ɪts ðə ˈɪt əv ˈɪts] |
| ez a dolog igen közelről érint bennünket | it is a very near concern of ours[UK: ɪt ɪz ə ˈver.i nɪə(r) kən.ˈsɜːn əv ˈaʊəz] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈver.i ˈnɪr kən.ˈsɝːn əv ˈaʊərz] |
| ez a dolog már a múlté | it's a thing of the past[UK: ɪts ə ˈθɪŋ əv ðə pɑːst] [US: ɪts ə ˈθɪŋ əv ðə ˈpæst] |
| ez a dolog neheze! (átv) | That's the crab![UK: ðæts ðə kræb] [US: ðæts ðə ˈkræb] |
| ez a feladat meghaladja erőmet | the task is too much for me[UK: ðə tɑːsk ɪz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː] [US: ðə ˈtæsk ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː] |
| ez a felirata | it bears the legend[UK: ɪt beəz ðə ˈle.dʒənd] [US: ˈɪt ˈberz ðə ˈle.dʒənd] |
| ez a hely foglalt | the seat is engaged[UK: ðə siːt ɪz ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: ðə ˈsiːt ˈɪz en.ˈɡeɪdʒd] this seat is engaged[UK: ðɪs siːt ɪz ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: ðɪs ˈsiːt ˈɪz en.ˈɡeɪdʒd] this seat is occupied[UK: ðɪs siːt ɪz ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ðɪs ˈsiːt ˈɪz ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] |
| ez a helyes dolog | it is the correct thing[UK: ɪt ɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] |
| ez a helyzet | and that is that[UK: ənd ðæt ɪz ðæt] [US: ænd ˈðæt ˈɪz ˈðæt] the thing is this[UK: ðə ˈθɪŋ ɪz ðɪs] [US: ðə ˈθɪŋ ˈɪz ðɪs] |
| ez a hideg a csontomig hatol (átv) | this cold goes right through me[UK: ðɪs kəʊld ɡəʊz raɪt θruː miː] [US: ðɪs koʊld ɡoʊz ˈraɪt θruː ˈmiː] |
| ez a ház itt | this here house[UK: ðɪs hɪə(r) ˈhaʊs] [US: ðɪs hɪər ˈhaʊs] |
| ez a hét | this week◼◼◼[UK: ðɪs wiːk] [US: ðɪs ˈwiːk] |
| Ez a jó út felé? | Is this the right way for …?[UK: ɪz ðɪs ðə raɪt ˈweɪ fɔː(r)] [US: ˈɪz ðɪs ðə ˈraɪt ˈweɪ ˈfɔːr] |
| ez a kabát kiszolgált | this coat has done its time[UK: ðɪs ˈkəʊt hæz dʌn ɪts ˈtaɪm] [US: ðɪs ˈkoʊt ˈhæz ˈdən ˈɪts ˈtaɪm] this coat has served its time[UK: ðɪs ˈkəʊt hæz sɜːvd ɪts ˈtaɪm] [US: ðɪs ˈkoʊt ˈhæz ˈsɝːvd ˈɪts ˈtaɪm] |
