Maghiară | Engleză |
---|---|
átvezető főnév | feedthrough◼◼◼noun |
átvezető szigetelő főnév | busingnoun |
átvezető szigetelőcső | wall-tube[UK: wɔːl tjuːb] [US: ˈwɒl ˈtuːb] |
átvihető melléknév | transferable◼◼◼adjective |
átvihető (fertőzés) (transmissibilis) melléknév | communicable◼◼◼adjective |
átvihető (transmissibilis) melléknév | transmissible◼◼◼adjective |
átvihetőség főnév | transmissibility [transmissibilities]◼◼◼noun |
aukció vezető főnév | auctioneer [auctioneers]◼◼◼noun |
autóbusz-vezető főnév | bus driver◼◼◼noun omnibus-drivernoun |
autóparkoló háztetőn | rooftop parking[UK: ˈruːf.tɒp ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈruːf.ˌtɑːp ˈpɑːrkɪŋ] |
autótemető főnév | boneyardnoun scrap-groundnoun |
autóvezető főnév | driver (car driver) [drivers]◼◼◼noun motorist [motorists]◼◼◻noun car driver◼◻◻noun chauffeur [chauffeurs]◼◻◻noun |
autóvezető iskola | motor-school[UK: ˈməʊ.tə(r) skuːl] [US: ˈmoʊ.tə(r) ˈskuːl] |
autóvezető-iskola főnév | driving schoolnoun |
autóvezető oktató | driving instructor◼◼◼[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ɪn.ˈstrʌk.tə(r)] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˌɪn.ˈstrək.tər] |
autóvezetői vizsga | driving test◼◼◼[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈtest] |
autóvezetőt megállít | gong a driver[UK: ɡɒŋ ə ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈɡɒŋ ə ˈdraɪ.vər] |
avatatlanok számára érthető melléknév | exotericadjective |
avató (bevezető) melléknév | initiatoryadjective |
avétos melléknév | mankyadjective |
az a terület ahol adás nem vehető | skip-distance[UK: skɪp ˈdɪ.stəns] [US: ˈskɪp ˈdɪ.stəns] |
az államegyház elvének hirdetője főnév | establishmentariannoun |
az argonauták vezetője (Iaszón) | the leader of the Argonauts[UK: ðə ˈliː.də(r) əv ðə ˈɑː.ɡə.nɔːts] [US: ðə ˈliː.dər əv ðə ˈɑːr.ɡə.ˌnɒts] |
az éjjeliőr lefülelte a betörőt | the night watchman collared the burglar[UK: ðə naɪt ˈwɒt.ʃmən ˈkɒ.ləd ðə ˈbɜː.ɡlə(r)] [US: ðə ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈkɑː.lərd ðə ˈbɝː.ɡlər] |
az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt | the night watchman collared the burglar[UK: ðə naɪt ˈwɒt.ʃmən ˈkɒ.ləd ðə ˈbɜː.ɡlə(r)] [US: ðə ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈkɑː.lərd ðə ˈbɝː.ɡlər] |
az elejétől a végéig | from end to end◼◼◼[UK: frəm end tuː end] [US: frəm ˈend ˈtuː ˈend] |
az elképzelhető legtökéletesebb főnév | beau idealnoun |
az emberi erőfeszítések hiábavalóságát, értelmetlenségét hirdető főnév | futilitarian [futilitarians]noun |
az én lehetőségeim korlátozottak | my means are much reduced[UK: maɪ miːnz ə(r) ˈmʌtʃ rɪ.ˈdjuːst] [US: ˈmaɪ ˈmiːnz ˈɑːr ˈmʌtʃ rə.ˈduːst] |
az ezt követő események | subsequent events◼◼◼[UK: ˈsʌb.sɪ.kwənt ɪ.ˈvents] [US: ˈsʌb.sə.kwənt ɪ.ˈvents] |
az infláció hirdetője főnév | inflationistnoun |
az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
az ön kézirata nem közölhető | your manuscript is unavailable[UK: jɔː(r) ˈmæ.njʊ.skrɪpt ɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈjɔːr ˈmæ.njə.ˌskrɪpt ˈɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
az ország vezetői | first men in the country[UK: ˈfɜːst men ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈfɝːst ˈmen ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
Az őszinteséget alapvető értéknek tartja bármilyen kapcsolatban. | She considers honesty to be a fundamental value in any relationship. |