embert înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nagy embertömeg | large body of people[UK: lɑːdʒ ˈbɒ.di əv ˈpiːp.l̩] [US: ˈlɑːrdʒ ˈbɑː.di əv ˈpiːp.l̩] |
| nem a ruha teszi az embert | clothes don't make the man◼◼◼[UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] handsome is as handsome does[UK: ˈhæn.səm ɪz əz ˈhæn.səm dʌz] [US: ˈhæn.səm ˈɪz ˈæz ˈhæn.səm ˈdəz] |
| nem a ruha teszi az embert (átv) | the cowl does not make the monk[UK: ðə kaʊl dʌz nɒt ˈmeɪk ðə mʌŋk] [US: ðə ˈkaʊl ˈdəz ˈnɑːt ˈmeɪk ðə ˈməŋk] |
| nem embertől származó melléknév | unhumanadjective |
| némber [~t, ~e, ~ek] főnév | wench [wenches]◼◼◼noun slut [sluts]◼◼◻noun slattern◼◻◻noun |
| nyomon követ (vadat, embert) főnév US slavu | backtrailnoun |
| nyüzsgő embertömeg | milling crowds[UK: ˈmɪl.ɪŋ kraʊdz] [US: ˈmɪl.ɪŋ ˈkraʊdz] |
| ősembertan főnév | palaeoanthropologynoun |
| összeveszít két embert | set two people at variance[UK: set ˈtuː ˈpiːp.l̩ ət ˈveə.rɪəns] [US: ˈset ˈtuː ˈpiːp.l̩ ət ˈve.riəns] |
| piszmogó (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | potterernoun putterernoun |
| rakás (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | passel◼◼◼noun |
| rendbontó (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | tearawaynoun |
| republikánus (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | republican◼◼◼noun |
| ruha teszi az embert | fine feathers make fine birds[UK: faɪn ˈfe.ðəz ˈmeɪk faɪn bɜːdz] [US: ˈfaɪn ˈfe.ðərz ˈmeɪk ˈfaɪn ˈbɝːdz] |
| semmi (ember) [~t, ~je] főnév | whiffetnoun |
| seprő (gép, ember) [~t, ~je, ~k] főnév | sweeper [sweepers]◼◼◼noun |
| slendrián (ember) [~t, ~ja, ~ok] főnév | slobberernoun |
| szemtanúja az embertelen kínzásoknak | witness atrocities[UK: ˈwɪt.nəs ə.ˈtrɒ.sə.tiz] [US: ˈwɪt.nəs ə.ˈtrɑː.sə.tiz] |
| szeptember [~t, ~e, ~ek] főnév | September [Septembers]◼◼◼noun sept◼◼◻noun Sep◼◼◻noun |
| szószátyár (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | blatherskite◼◼◼noun prater [praters]noun |
| tapsoló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | shouter [shouters]noun |
| több embert állít be a munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több embert állít munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több embert visz munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| tudálékos (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | wiseacrenoun |
| tudatlan (ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | ignoramus [ignoramuses]◼◼◼noun |
| útonálló (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | ruffian [ruffians]◼◼◼noun |
| vagy nagy embert csinál valakiből, vagy tönkreteszi | make or mar (somebody)[UK: ˈmeɪk ɔː(r) mɑː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ɔːr ˈmɑːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| válogató (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | sampler [samplers]noun |
| zsugori (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév | scraper [scrapers]noun |
