Maghiară | Engleză |
---|---|
jelölteti magát ige | stand as candidate◼◻◻verb stand as a candidateverb |
jelölteti magát (valaminek) ige | declare for (something)verb |
jelölteti magát (átv) | throw one's hat in the ring[UK: ˈθrəʊ wʌnz hæt ɪn ðə rɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈhæt ɪn ðə ˈrɪŋ] |
jelölteti magát képviselőnek | run for congress◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r) ˈkɒŋ.ɡres] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈkɑːŋ.ɡrəs] |
jelöltje (valakinek) | be somebody's choice[UK: bi ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɔɪs] [US: bi ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɔɪs] |
jelöltként fellép ige | declare for (something)verb |
jelöltként fellép (választáson) (átv) | throw one's hat into the ring[UK: ˈθrəʊ wʌnz hæt ˈɪn.tə ðə rɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈhæt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈrɪŋ] |
jelöltnek fellép | put in for an election[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ən ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈæn ə.ˈlek.ʃn̩] |
jelöltnévsor főnév | ticket [tickets]◼◼◼noun |
jelöltség [~et, ~e] főnév | candidature [candidatures]◼◼◼noun |
jelöltség (képviselőé) [~et, ~e] főnév US | candidacy [candidacies]◼◼◼noun |
jelöltséget vállal | put in for an election[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ən ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈæn ə.ˈlek.ʃn̩] |
jelöltséget vállal ige | stand as candidateverb |
jelölés [~t, ~e, ~ek] főnév | marking [markings]◼◼◼noun mark [marks]◼◼◼noun notation [notations]◼◼◻noun candidacy [candidacies]◼◼◻noun indicating◼◼◻noun candidature [candidatures]◼◻◻noun notch [notches]◼◻◻noun notion [notions]◼◻◻noun signage◼◻◻noun token [tokens]◼◻◻noun |
jelölés (tisztségre) [~t, ~e, ~ek] főnév | nomination [nominations]◼◼◼noun |
jelölési mód főnév | notation [notations]◼◼◼noun |
jelölési rendszer főnév | notation [notations]◼◼◼noun |
jelölő melléknév | nominating◼◼◼adjective |
jelölő főnév | nominator [nominators]◼◼◻noun |
jelölő szerszám melléknév | marking-tooladjective |
jelölőgyűlés főnév | caucus [caucuses]◼◼◼noun |
jelölőlista főnév | slate [slates]◼◼◼noun |
jelölőnyelv főnév | markup language◼◼◼noun |
jelölőnégyzet | checkbox◼◼◼ |
jelölőnégyzetet főnév | check box [check boxes]◼◼◼noun |
jelölőtáblácska főnév | marker [markers]noun |
jelölőtű főnév | marking awlnoun |
kapcáskodó katonai elöljáró főnév | pipe-claynoun |
keresztekkel jelöl ige | crisscross [crisscrossed, crisscrossing, crisscrosses]verb |