Maghiară | Engleză |
---|---|
eláll ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◼irregular verb cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◼verb desist [desisted, desisting, desists]◼◼◻verb stick out◼◻◻verb leave offverb stand outverb thwart [thwarted, thwarting, thwarts]verb beset [beset, beset, besetting, besets]irregular verb lull [lulled, lulling, lulls]verb |
eláll (eső, hó) ige | stop (rain, snow) [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb |
eláll (utat) (átv) ige | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb |
eláll (valamitől) ige | cry offverb |
eláll (valamitől) (átv) ige | desist from (something)◼◼◼verb recede [receded, receding, recedes]◼◼◼verb |
eláll (valamitől) a lélegzete | take one's breath away◼◼◼[UK: teɪk wʌnz breθ ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈbreθ ə.ˈweɪ] |
eláll (étel) ige | keep goodverb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
teljesen eláll (szél) | fall dead[UK: fɔːl ded] [US: ˈfɑːl ˈded] |
feljelentéstől eláll (pl. kárpótlásért cserébe)) | compound a felony[UK: kəm.ˈpaʊnd ə ˈfe.lə.ni] [US: ˈkɑːm.paʊnd ə ˈfe.lə.ni] |
eláll a szava | |
eláll a lélegzete ige | gasp [gasped, gasping, gasps]◼◼◼verb |
eláll a szava | lose the faculty of speech[UK: luːz ðə ˈfækl.ti əv spiːtʃ] [US: ˈluːz ðə ˈfæk.əl.ti əv ˈspiːtʃ] |
eláll a lélegzete | gasp for breath[UK: ɡɑːsp fɔː(r) breθ] [US: ˈɡæsp ˈfɔːr ˈbreθ] lose one's wind[UK: luːz wʌnz wɪnd] [US: ˈluːz wʌnz wɪnd] |
eláll a szava | lose the power of speech[UK: luːz ðə ˈpaʊə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈluːz ðə ˈpaʊər əv ˈspiːtʃ] |