dalm înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| mesterkélt (XVII sz-i francia irodalmi stílus) melléknév | precieuseadjective |
| mosolyogva tűri a fájdalmat | grin and bear it[UK: ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
| mű (írodalmi) [~vet, ~ve, ~vek] főnév | writing◼◼◼noun |
| nagy fájdalmai vannak | be in great pain◼◼◼[UK: bi ɪn ˈɡreɪt peɪn] [US: bi ɪn ˈɡreɪt ˈpeɪn] |
| nagy fájdalmára (valakinek) | the great chagrin of (somebody)[UK: ðə ˈɡreɪt ˈʃæ.ɡrɪn əv ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈɡreɪt ʃə.ˈɡrɪn əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ne aggodalmaskodjék ezt illetően | have no fear on that score[UK: həv nəʊ fɪə(r) ɒn ðæt skɔː(r)] [US: həv ˈnoʊ ˈfɪr ɑːn ˈðæt ˈskɔːr] |
| nem a brit felső társadalmi osztályokhoz tartozó melléknév | non-Uadjective |
| nem aggodalmaskodó melléknév | unalarmedadjective |
| nem irodalmi kifejezés főnév | slangnoun |
| nem javadalmazott melléknév | unendowedadjective |
| nem szabadalmazott melléknév | unpatented◼◼◼adjective |
| nem társadalmi melléknév | unsocialadjective |
| nem (társadalmi nem) [~et, ~e, ~ek] főnév | gender [genders]noun |
| növekedési fájdalmak (serdülőkorban) főnév | growing pains [growing pains]◼◼◼noun |
| nyafog (irodalmilag) [~ott, ~jon, ~na] ige | pule (literary) [puled, puling, pules]verb |
| nyilalló fájdalmak | shooting pains◼◼◼[UK: ˈʃuːt.ɪŋ peɪnz] [US: ˈʃuːt.ɪŋ ˈpeɪnz] lightning pains[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ peɪnz] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈpeɪnz] |
| nyugodalmas melléknév | peaceful◼◼◼adjective easy [easier, easiest]◼◻◻adjective |
| okoz (fájdalmat) [~ott, ~zon, ~na] ige | inflict [inflicted, inflicting, inflicts]◼◼◼verb |
| okozó (fájdalmat) (on sy-vknek) melléknév | inflictiveadjective |
| oldalmagasság főnév | slant heightnoun |
| oldalmeghatározás főnév | sense determinationnoun |
| oldalmegvilágítás főnév | cross-lightnoun |
| oldalmenet főnév | flank marchnoun flanking marchnoun |
| oldalmoréna-hordalék főnév | outwashnoun |
| oldalmotor főnév | outboard motornoun |
| oldalmozgás főnév | oblique motionnoun side-motionnoun traverse [traverses]noun traversingnoun |
| örök hó birodalma | perpetual land of snows[UK: pə.ˈpe.tʃʊəl lænd əv snəʊz] [US: pər.ˈpe.tʃuːəl ˈlænd əv snoʊz] |
| Osler-csomó (fájdalmas szubkután csomó az ujjakon, tenyéren) (nodus Osleri) főnév | telangiectasis [telangiectases]noun |
| összeházasodás egy magasabb társadalmi osztályúval (érdekből) főnév | hypergamynoun |
| összejövetel (társadalmi) főnév | reunion [reunions]◼◼◼noun |
| pedálmechanizmus, rudak (zongoráé) | pedal mechanism, rods[UK: ˈped.l̩ ˈmek.ə.nɪ.zəm rɒdz] [US: ˈped.l̩ ˈmek.ə.ˌnɪ.zəm ˈrɑːdz] |
| plébánia javadalma | living[UK: ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈlɪv.ɪŋ] |
| politikai-irodalmi érdekszövetség tagjai ige | logroll [logrolled, logrolling, logrolls]verb |
| ponyva (irodalmi folyóirat újságban) [~át, ~ája, ~ák] főnév | pulp◼◼◼noun |
