Maghiară | Engleză |
---|---|
hosszú kisegítő dákó | half-butt[UK: hɑːf bʌt] [US: ˈhæf ˈbət] |
indákat dúsan hajtó melléknév GB | sarmentousadjective |
indákat dúsan hajtó növ | sarmentiferous[UK: sˌɑːməntˈɪfərəs] [US: sˌɑːrməntˈɪfɚrəs] |
indákat dúsan hajtó melléknév US | sarmentoseadjective |
irodák főnév | offices◼◼◼noun |
jegyirodák | ticket offices◼◼◼[UK: ˈtɪkɪt ˈɒf.ɪs.ɪz] [US: ˈtɪkət ˈɑːf.əs.əz] |
kalendák | kalends◼◼◼[UK: ˈkæ.lendz] [US: ˈkæ.lendz] |
kalendák (rómaiaknál) (rég) főnév | calends◼◼◼noun |
kaszál a dákóval | swing the cue[UK: swɪŋ ðə kjuː] [US: ˈswɪŋ ðə ˈkjuː] |
keresztlabdákkal játszik | angle[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] |
kötőgerendákra helyezett koszorúgerenda főnév épít | pole-platenoun |
labdák | balls◼◼◼[UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] |
lantanoidák melléknév | lanthanides◼◼◼adjective |
Leonidák | Leonids◼◼◼[UK: ˈliːənɪdz ] [US: ˈliənɪdz ] |
lol (legendák ligája - játékszoftver) főnév | lol (League Of Legends)◼◼◼noun |
masszé lökés (csaknem függőleges dákólökés karambolban) | chop-shot (chop)[UK: tʃɒp ʃɒt] [US: ˈtʃɑːp ˈʃɑːt] |
megerősítés támaszgerendákkal főnév hajó | proppingnoun |
mendemondák szerint | according to the scuttlebut[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə] |
néha történhetnek csodák | pig's might fly[UK: ˈpɪɡz maɪt flaɪ] [US: ˈpɪɡz ˈmaɪt ˈflaɪ] |
név, amivel csodákat lehet művelni | name to conjure with[UK: ˈneɪm tuː ˈkʌn.dʒə(r) wɪð] [US: ˈneɪm ˈtuː ˈkɑːn.dʒər wɪθ] |
Perseidák | Perseids◼◼◼[UK: pˈɜːseɪdz] [US: pˈɜːseɪdz] |
példák | examples◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩z] [US: ɪg.ˈzæmp.l̩z] |
példákkal meg nem világított (nyelvtani szabály) melléknév | unillustratedadjective |
pörgetett labdákat adó játékos | spin-bowler[UK: spɪn ˈbəʊ.lə(r)] [US: ˈspɪn ˈboʊ.lə(r)] |
sólyagerendák | ways[UK: ˈweɪz] [US: ˈweɪz] |
tartalék bordák | spare ribs◼◼◼[UK: speə(r) rɪbz] [US: ˈsper ˈrɪbz] |
teutológia (Cephalopodák tanulmányozása) főnév | teuthologynoun |
tojóládákkal ellátott nagy tyúkketrec főnév | hen-batterynoun |
tojóládákkal ellátott nagy tyúkól | hen-battery[UK: hen ˈbæ.tri] [US: ˈhen ˈbæ.tə.ri] |
tudákos műszók | learned words[UK: lɜːnd ˈwɜːdz] [US: ˈlɝːnd ˈwɝːdz] |
tudákosság [~ot, ~a] főnév | priggerynoun |
történelem és legendák határmezsgyéje | confines of history and legend[UK: kən.ˈfaɪnz əv ˈhɪ.str̩i ənd ˈle.dʒənd] [US: ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv hɪ.str̩i ænd ˈle.dʒənd] |
üres ládák | empties◼◼◼[UK: ˈemp.tɪz] [US: ˈemp.tiz] the empties◼◼◻[UK: ðə ˈemp.tɪz] [US: ðə ˈemp.tiz] |