csapa înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| cserkészcsapat főnév | scout team◼◼◼noun |
| csőcsapágy főnév | trunnion-bednoun |
| csökkentett létszámú csapatok közötti mérkőzés (baseball) | scrub team[UK: skrʌb] [US: ˈskrəb] |
| csörlőkezelők csapata | winch-squad[UK: wɪntʃ skwɒd] [US: ˈwɪntʃ ˈskwɑːd] |
| dél-afrikai csapat főnév | springbok [springbok]noun |
| derült égből villámcsapás | a bolt from the blue◼◼◼[UK: ə bəʊlt frəm ðə bluː] [US: ə boʊlt frəm ðə ˈbluː] bolt from the blue◼◼◼[UK: bəʊlt frəm ðə bluː] [US: boʊlt frəm ðə ˈbluː] |
| döntő csapás főnév | sockdolagernoun |
| drukkol (csapatnak) ige | support (a team) [supported, supporting, supports]◼◼◼verb |
| dupla csapás | |
| egészségügyi csapat | medical corps[UK: ˈme.dɪk.l̩ kɔːz] [US: ˈme.dək.l̩ ˈkɔːr] |
| egy csapásra | at one blow◼◼◼[UK: ət wʌn bləʊ] [US: ət wʌn ˈbloʊ] at one go◼◼◻[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] at a dash◼◻◻[UK: ət ə ˈdæʃ] [US: ət ə ˈdæʃ] at one sweep[UK: ət wʌn swiːp] [US: ət wʌn ˈswiːp] at the first chop[UK: ət ðə ˈfɜːst tʃɒp] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈtʃɑːp] |
| egy csapásra híressé válik (átv) | spring into fame[UK: sprɪŋ ˈɪn.tə feɪm] [US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪm] |
| egy csapásra meghódít | take by storm[UK: teɪk baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk baɪ ˈstɔːrm] |
| egy csapásra meghódít valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
| egy csapásra megnyer valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
| egy csapással | at a stroke◼◼◼[UK: ət ə strəʊk] [US: ət ə stroʊk] |
| egy csapással kidönt egy fát | fell a tree at a stroke[UK: fel ə triː ət ə strəʊk] [US: ˈfel ə ˈtriː ət ə stroʊk] |
| egy csapat csibe | clutch of chicks[UK: klʌtʃ əv tʃɪks] [US: ˈklətʃ əv ˈtʃɪks] |
| egy csapat lány | a bevy of girls[UK: ə ˈbe.vi əv ɡɜːlz] [US: ə ˈbe.vi əv ˈɡɝːlz] |
| egy csapat macska | clowder of cats[UK: klˈaʊdər ɒv kˈats] [US: klˈaʊdɚr ʌv kˈæts] |
| egy darabban öntött csapágy | integral bearing[UK: ˈɪn.tɪ.ɡrəl ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈɪn.tə.ɡrəl ˈber.ɪŋ] |
| egy evezőcsapással előbbre | one stroke ahead[UK: wʌn strəʊk ə.ˈhed] [US: wʌn stroʊk ə.ˈhed] |
| egy karcsapással megtett út | stroke's length[UK: strəʊks lɛŋθ ] [US: stroʊks lɛŋkθ ] |
| egycsapásra főnév | at one blow◼◼◼noun |
| egyetemi csapat főnév US | varsity (first team) [varsities]◼◼◼noun |
| egyetemi válogatott sportcsapat főnév | varsity [varsities]noun |
| egyetlen csapással | at one swoop[UK: ət wʌn swuːp] [US: ət wʌn ˈswuːp] |
| egyetlen végzetes csapással | at one fell swoop[UK: ət wʌn fel swuːp] [US: ət wʌn ˈfel ˈswuːp] |
| ejtőernyős csapatok főnév | paratroopsnoun |
| ejtőernyős csapatszállító repülőgép főnév rep | paratroopshipnoun |
| élcsapat főnév | vanguard [vanguards]◼◼◼noun avant-garde [avant-garde]◼◻◻noun van [vans]noun advance partynoun vanguard detachmentnoun |
