dicţionar Maghiar-Englez »

betölt (vm)lyen szerepet înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
szerepet betölt

fill a part[UK: fɪl ə pɑːt] [US: ˈfɪl ə ˈpɑːrt]

betölt ige

fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb
[UK: fɪl] [US: ˈfɪl]

load [loaded, loading, loads]◼◼◼verb
[UK: ləʊd] [US: loʊd]

occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◻verb
[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]

loads◼◼◻verb
[UK: ləʊdz] [US: loʊdz]

infuse [infused, infusing, infuses]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈfjuːz] [US: ˌɪn.ˈfjuːz]

fill in◼◼◻verb
[UK: fɪl ɪn] [US: ˈfɪl ɪn]

fill up◼◻◻verb
[UK: fɪl ʌp] [US: ˈfɪl ʌp]

permeate [permeated, permeating, permeates]◼◻◻verb
[UK: ˈpɜː.mɪeɪt] [US: ˈpɝː.mi.ˌet]

pour out◼◻◻verb
[UK: pɔː(r) ˈaʊt] [US: ˈpɔːr ˈaʊt]

infill [infilled, infilling, infills]◼◻◻verb
[UK: ˈɪn.fɪl] [US: ˈɪn.fɪl]

stoke [stoked, stoking, stokes]verb
[UK: stəʊk] [US: stoʊk]

infuse intoverb

betölt (valamilyen) rangot ige

rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◼verb
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

betölt (valamilyen) szerepet ige

act the part of (something)verb
[UK: ækt ðə pɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈækt ðə ˈpɑːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

üresedést betölt

fill a vacancy[UK: fɪl ə ˈveɪk.ən.si] [US: ˈfɪl ə ˈveɪk.ən.si]

rangot betölt

rank[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

állást betölt

fill a vacancy[UK: fɪl ə ˈveɪk.ən.si] [US: ˈfɪl ə ˈveɪk.ən.si]

hold a position[UK: həʊld ə pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: hoʊld ə pə.ˈzɪʃ.n̩]

hold down a job[UK: həʊld daʊn ə dʒɒb] [US: hoʊld ˈdaʊn ə ˈdʒɑːb]

szerepet kioszt főnév

cast [casts]◼◼◼noun
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]

szerepet színlel

masquerade[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd]

szerepet játszik

play a role◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə rəʊl] [US: ˈpleɪ ə roʊl]

szerepet túljátszik ige

overplay [overplayed, overplaying, overplays]verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈpleɪ] [US: ˌoʊv.ə.ˈpleɪ]

szerepet ölt

invest oneself in a character[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər]

szerepet alakít ige

act [acted, acting, acts]◼◼◼verb
[UK: ækt] [US: ˈækt]

szerepet játszik

play a part◼◼◻[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt]

szerepet alakít ige

feature [featured, featuring, features]◼◻◻verb
[UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]
The actor will feature the role of a detective in the upcoming crime thriller. = A színész egy detektív szerepét alakítja majd a közelgő krimi-thrillerben.

szerepet alakít

play a part[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt]

szerepet játszik

create a part[UK: kriː.ˈeɪt ə pɑːt] [US: kri.ˈeɪt ə ˈpɑːrt]

do a part[UK: duː ə pɑːt] [US: ˈduː ə ˈpɑːrt]

szerepet alakít (színész) ige

represent [represented, representing, represents]verb
[UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent]

szerepet játszik

fill a part[UK: fɪl ə pɑːt] [US: ˈfɪl ə ˈpɑːrt]

invest oneself in a character[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər]

szerepet játszik ige

come up◼◻◻verb
[UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp]

masqueradeverb
[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd]

szerepet játszik (valamiben)

play a role in (something)◼◼◼

play a part in (something)◼◼◻

bear a part in (something)[UK: beə(r) ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

vezető szerepet szerez (valamiben)

take the lead in (something)[UK: teɪk ðə liːd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈled ɪn ˈsʌm.θɪŋ]