Maghiară | Engleză |
---|---|
jóbarát | |
jóbarátok | fast friends◼◼◼[UK: fɑːst frendz] [US: ˈfæst ˈfrendz] |
kebelbarát főnév | intimate [intimates]◼◼◼noun bosom friend◼◼◼noun bosom buddy [bosom buddies]◼◼◻noun confidant [confidants]◼◼◻noun alter-egonoun bosom [bosoms]noun cordial friendnoun |
kebelbarátnő főnév | confidante [confidantes]noun |
kebelbarátságban van (valakivel) | be solid with (somebody)[UK: bi ˈsɒ.lɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈsɑː.ləd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kedves barátom | my dear◼◼◼[UK: maɪ dɪə(r)] [US: ˈmaɪ ˈdɪr] my dear fellow◼◼◻[UK: maɪ dɪə(r) ˈfe.ləʊ] [US: ˈmaɪ ˈdɪr ˈfelo.ʊ] |
kesztyűs emberbarát (átv) | kid-glove philanthropist[UK: ˈkɪd ɡlʌv fɪ.ˈlæn.θrə.pɪst] [US: ˈkɪd ˈɡləv fə.ˈlæn.θrə.pəst] |
kinövi a barátságot (átv) | grow out of friendship[UK: ɡrəʊ ˈaʊt əv ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈɡroʊ ˈaʊt əv ˈfrend.ˌʃɪp] |
kolduló barát főnév | frater [fraters]noun |
kommunistabarát | |
kutya-macska barátságban élnek | lead a cat-and-dog life[UK: liːd ə kæt ənd dɒɡ laɪf] [US: ˈled ə kæt ænd ˈdɔːɡ ˈlaɪf] |
kutyabarát főnév | dog-fancier◼◼◼noun |
könnyen barátkozó ember | good mixer[UK: ɡʊd ˈmɪk.sə(r)] [US: ˈɡʊd ˈmɪk.sər] |
könyvbarát főnév | bibliophile [bibliophiles]◼◼◼noun bibliomaniacnoun bibliophilistnoun booklovernoun |
könyvbarátok klubja főnév | book club◼◼◼noun |
környezetbarát melléknév | green [greener, greenest]◼◼◼adjective eco-friendly◼◼◼adjective environmentally friendly◼◼◼adjective environmentally sound◼◼◻adjective |
környezetbarát főnév | environmentally◼◼◼noun |
környezetbarát módon melléknév | eco-friendly◼◼◼adjective |
környezetbarát tervezés főnév | ecodesign◼◼◼noun |
közös barát | mutual friend◼◼◼[UK: ˈmjuː.tʃʊəl ˈfrend] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrend] |
közös barátaink | our mutual friends◼◼◼[UK: ˈaʊə(r) ˈmjuː.tʃʊəl frendz] [US: ˈaʊər ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrendz] |
közös barátunk | our mutual friend◼◼◼[UK: ˈaʊə(r) ˈmjuː.tʃʊəl ˈfrend] [US: ˈaʊər ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfrend] |
legjobb barát | best friend◼◼◼ |
legjobb barát főnév slang | bestie◼◻◻noun |
legjobb barátnője | his best girlfriend[UK: hɪz best ˈɡɜːl.frend] [US: ˈhɪz ˈbest ˈɡɝːl.ˌfrend] |
legjobb barátok | besties◼◼◼ |
lelkes barátja (valakinek) főnév | votary [votaries]noun |