ból înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fejbólintó János főnév | yesmannoun |
| fejbólintó János (átv) főnév | stooge [stooges]noun |
| fekete papírból kivágott sziluett | scissor-cut[UK: ˈsɪ.zə kʌt] [US: ˈsɪ.zər ˈkət] |
| felderítés fényképezés céljából főnév | photoreconnaissancenoun |
| felindulásból cselekedni | to act in the heat of the moment[UK: tuː ækt ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt] [US: ˈtuː ˈækt ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt] |
| felkel az ágyból | get out of bed◼◼◼[UK: ˈɡet ˈaʊt əv bed] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈbed] show a leg[UK: ʃəʊ ə leɡ] [US: ˈʃoʊ ə ˈleɡ] |
| felkelés (ágyból) főnév | uprising [uprisings]◼◼◼noun |
| felriadt álmából | be startled out of one's sleep[UK: bi ˈstɑːt.l̩d ˈaʊt əv wʌnz sliːp] [US: bi ˈstɑːr.tl̩d ˈaʊt əv wʌnz sˈliːp] |
| felrázott (álomból) | woken[UK: ˈwəʊkən] [US: ˈwoʊkən] |
| felszabadít a rabszolgaságból ige | disenslaveverb |
| felszíni bányából nyert szén | opencast coal[UK: ˈəʊ.pənk.ɑːst kəʊl] [US: ˈoʊ.pənkæst koʊl] |
| feltámad (halottaiból) ige | resurrect [resurrected, resurrecting, resurrects]◼◼◼verb |
| feltámad hamvaiból | rise from its ashes[UK: raɪz frəm ɪts ˈæ.ʃɪz] [US: ˈraɪz frəm ˈɪts ˈæ.ʃəz] |
| feltámaszt (halottaiból) ige | resurrect [resurrected, resurrecting, resurrects]◼◼◼verb |
| felver (álmából) (átv) ige | knock upverb |
| felébred álmából | come to one's senses[UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] |
| filmszalag kivétele kazettából | unloading the spool[UK: ʌn.ˈləʊd.ɪŋ ðə spuːl] [US: ʌnˈlo.ʊd.ɪŋ ðə ˈspuːl] |
| fizikai szempontból határozószó | physically◼◼◼adverb |
| fogantyúval egy darabból készült melléknév | shankedadjective |
| foglalatból kivesz ige | unsetverb |
| fogságból kiszabadít ige | disimprisonverb |
| fogságból kivált (pénzzel) | ransom[UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm] |
| fogóval egy darabból készült melléknév | shankedadjective |
| folyik az olaj az autóból | the car's losing oil[UK: ðə ˈkɑːz ˈluːz.ɪŋ ɔɪl] [US: ðə ˈkɑːrz ˈluːz.ɪŋ ˌɔɪl] |
| folyóvíz (csapból) főnév | running water◼◼◼noun |
| forgalomból kivon ige | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws]◼◼◼irregular verb |
| forgalomból kivon | take out of circulation[UK: teɪk ˈaʊt əv ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˈaʊt əv ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] withdraw from circulation[UK: wɪð.ˈdrɔː frəm ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: wɪð.ˈdrɔː frəm ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] |
| forgalomból kivont melléknév hajó | uncommissionedadjective |
| forgácsból készült kosár | chip-basket[UK: tʃɪp ˈbɑː.skɪt] [US: ˈtʃɪp ˈbæ.skət] |
| forgó (színes papírból) főnév | pinwheel [pinwheels]◼◼◼noun |
| forrásból eredő melléknév | fontaladjective |
| forrásból eredő skót | wellstrand[UK: wˈelstrand] [US: wˈelstrænd] |
| franciából jelentkezik vizsgára | offer French[UK: ˈɒ.fə(r) frentʃ] [US: ˈɒ.fər ˈfrentʃ] |
| franciából kölcsönzött szavak | words borrowed from the French[UK: ˈwɜːdz ˈbɒr.əʊd frəm ðə frentʃ] [US: ˈwɝːdz ˈbɔːr.oʊd frəm ðə ˈfrentʃ] |
| futás közben kapásból rúgás | flying kick[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] |
| fából készült | made of wood◼◼◼[UK: ˈmeɪd əv wʊd] [US: ˈmeɪd əv ˈwʊd] of lath[UK: əv lɑːθ] [US: əv ˈlæθ] |
| fából készült melléknév | coach-builtadjective |
