Maghiară | Engleză |
---|---|
bérek aránya főnév | wage rate◼◼◼noun |
akkordmunkabérek főnév | job-ratesnoun |
darabbérek | job-rates[UK: dʒɒb reɪts] [US: ˈdʒɑːb ˈreɪts] |
darabbérek leszállítása | reductions in the rates of pay[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə reɪts əv peɪ] [US: ri.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə ˈreɪts əv ˈpeɪ] |
mozgó skála (áraké, béreké) | sliding-scale[UK: ˈslaɪd.ɪŋ skeɪl] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈskeɪl] |
nominálbérek | nominal wages◼◼◼[UK: ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈnɑː.mən.l̩ ˈweɪ.dʒəz] |
rögzített bérek | pegged wages[UK: peɡd ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈpeɡd ˈweɪ.dʒəz] |
szakmánybérek leszállítása | reductions in the rates of pay[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə reɪts əv peɪ] [US: ri.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə ˈreɪts əv ˈpeɪ] |
tisztességes bérek | fair wages◼◼◼[UK: feə(r) ˈweɪ.dʒɪz] [US: ˈfer ˈweɪ.dʒəz] |