Maghiară | Engleză |
---|---|
azon tűnődöm, kire emlékeztet | |
emlékeztet ige | remind [reminded, reminding, reminds]◼◼◼verb recall [recalled, recalling, recalls]◼◼◼verb commemorate [commemorated, commemorating, commemorates]◼◼◻verb jog [jogged, jogging, jogs]◼◻◻verb be reminiscent of (something)◼◻◻verb memorateverb |
emlékeztet (valakit valamire) | remind (somebody of something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈmaɪnd] [US: ri.ˈmaɪnd]Don't remind me. = Ne emlékeztess! |
emlékeztet (valamire) ige | resemble [resembled, resembling, resembles]◼◼◼verb suggest [suggested, suggesting, suggests]◼◼◻verb |
emlékeztet (valamire) | ring a bell◼◼◻[UK: rɪŋ ə bel] [US: ˈrɪŋ ə ˈbel] smack of (something)◼◻◻[UK: smæk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsmæk əv ˈsʌm.θɪŋ] put in mind of (something)[UK: ˈpʊt ɪn maɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ˈmaɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
Kire célzol? | Whom are you referring to?[UK: huːm ə(r) juː rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː] [US: ˈhuːm ˈɑːr ˈjuː rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː] |
Kire haragszol? | Who are you getting at?[UK: huː ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət] [US: ˈhuː ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət] |
Kire vársz? | Who are you waiting for?◼◼◼[UK: huː ə(r) juː ˈweɪt.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhuː ˈɑːr ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ ˈfɔːr] |
emlékeztet valakit (valamire) | put somebody in mind of (something)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn maɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmaɪnd əv ˈsʌm.θɪŋ] remind somebody of (something)[UK: rɪ.ˈmaɪnd ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ri.ˈmaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
valakit emlékeztet | remind (somebody)◼◼◼[UK: rɪ.ˈmaɪnd] [US: ri.ˈmaɪnd] |
ez emlékeztet (valamire) | it rings a bell[UK: ɪt rɪŋz ə bel] [US: ˈɪt ˈrɪŋz ə ˈbel] |
emlékeztet valakinek a stílusára GB | flavour of (something)[UK: ˈfleɪ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfleɪ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
emlékeztet valakit a kötelességére | admonish somebody of an obligation[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di əv ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
nem tudom, kire gondolsz | I don't know whom you mean[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ huːm juː miːn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhuːm ˈjuː ˈmiːn] |
a látvány kissé emlékeztet (valamire) | little be in sight remind (something)[UK: ˈlɪt.l̩ bi ɪn saɪt rɪ.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɪt.l̩ bi ɪn ˈsaɪt ri.ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ] |
Nem emlékeztet ez téged semmire? | Doesn't it ring a bell?[UK: ˈdʌznt ɪt rɪŋ ə bel] [US: ˈdʌ.zənt ˈɪt ˈrɪŋ ə ˈbel] |