Maghiară | Engleză |
---|---|
légikisasszony főnév | stewardess [stewardesses]◼◼◼noun air hostess◼◻◻noun |
még szülés előtt álló (asszony) melléknév | undeliveredadjective |
méltóságos asszony főnév | milady◼◼◼noun |
méltóságos asszonyom | your ladyship◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈleɪ.dɪ.ʃɪp] [US: ˈjɔːr ˈleɪ.dɪ.ʃɪp] |
menhelylakó asszony főnév | almswomannoun |
menyasszony főnév | fiancée◼◼◼noun fiancee (a woman who is engaged to be married) [fiancees]◼◼◼noun |
menyasszony (az esküvő napján) főnév | bride [brides]◼◼◼noun |
menyasszony tanúja | maid of honor◼◼◼[UK: meɪd əv ˈɒ.nə] [US: ˈmeɪd əv ˈɑː.nər] |
menyasszony tanúja főnév | bridesmaid [bridesmaids]◼◻◻noun |
menyasszonyi melléknév | bridal◼◼◼adjective |
menyasszonyi kelengye | setting-out[UK: ˈset.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈset.ɪŋ ˈaʊt] |
menyasszonyi ruha főnév | wedding dress◼◼◼noun wedding gown◼◼◻noun bridal gown◼◻◻noun |
menyasszonypénz főnév | bride pricenoun |
menyasszonyt oltár előtt vőlegénynek átad | give away the bride[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ ðə braɪd] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ ðə ˈbraɪd] |
menyasszonytánc főnév | bride dance◼◼◼noun |
Miasszonyunk főnév | our lady◼◼◼noun |
Miasszonyunk főnév vall | Ladykinnoun |
Mivel szolgálhatok, asszonyom? | What can I show you madam?[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ ʃəʊ juː ˈmæ.dəm] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈʃoʊ ˈjuː ˈmæ.dəm] |
munkásasszony főnév | workingwomannoun |
nadragulya (álomhozófu, farkasbogyó, farkascseresznye, mérges cseresznye, bolondítófu, szép asszony füve, veszett fu, ördögfu) (Atropa belladonna) [~át, ~ája, ~ák] főnév | dwalenoun |
nagyasszony főnév | dowager◼◼◼noun |
Nagyboldogasszony főnév | Virgin Mary◼◼◼noun |
Nagyboldogasszony ünnepe | feast of the assumption◼◼◼[UK: fiːst əv ðə ə.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˈfiːst əv ðə ə.ˈsəmp.ʃn̩] |
nászasszony főnév | co-mother-in-lawnoun |
nemesasszony főnév | noblewoman [noblewomen]◼◼◼irregular noun |
öregasszony főnév | old woman◼◼◼noun |
öregasszonyos melléknév | anileadjective old-womanlyadjective |
özvegy (asszony) [~et, ~e, ~ek] főnév | widow (widow woman) [widows]◼◼◼noun |
özvegyasszony főnév | widow (widow woman) [widows]◼◼◼noun dowagernoun |
özvegyasszony melléknév | widowed◼◼◻adjective |
özvegyasszonyok után mászkáló | widow-hunter[UK: ˈwɪ.dəʊ ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈwɪdo.ʊ ˈhʌn.tər] |
pár hetes fiatalasszony főnév | bride [brides]noun |
parasztasszony főnév | countrywoman [countrywomen]◼◼◼irregular noun |