Maghiară | Engleză |
---|---|
dús (valamiben) melléknév | plenteous in (something)adjective |
dúskál (valamiben) [~t, ~jon, ~na] ige | have something in abundanceverb |
egészen beleadja magát (valamibe) | do something with one's whole heart[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð wʌnz həʊl hɑːt] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ wɪθ wʌnz hoʊl ˈhɑːrt] go the whole hog[UK: ɡəʊ ðə həʊl hɒɡ] [US: ˈɡoʊ ðə hoʊl ˈhɑːɡ] |
egy százas erejéig berántják (valamibe) | be let in for a hundred[UK: bi let ɪn fɔː(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ə ˈhʌn.drəd] |
egyáltalán nincs érdekelve (valamiben) | have neither part nor lot in (something)[UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) pɑːt nɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈniː.ðər ˈpɑːrt ˈnɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have no part or lot in (something)[UK: həv nəʊ pɑːt ɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈpɑːrt ɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
egyetértő (valamiben) melléknév | consentientadjective |
éket ver (valamibe) | drive a wedge in (something)◼◼◼[UK: draɪv ə wedʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdraɪv ə ˈwedʒ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
el van merülve (valamiben) | be engrossed in (something)[UK: bi ɪn.ˈɡrəʊst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪnˈɡroʊst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] be engrossed with (something)[UK: bi ɪn.ˈɡrəʊst wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪnˈɡroʊst wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
elegyedik (valamibe) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | strike up◼◼◼verb |
élen jár (valamiben) | hold the first place in (something)[UK: həʊld ðə ˈfɜːst ˈpleɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ðə ˈfɝːst ˈpleɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
életet visz (valamibe) ige | enliven [enlivened, enlivening, enlivens]verb |
életet visz (valamibe) (átv) | give life to (something)◼◼◼[UK: ɡɪv laɪf tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elevenséget visz (valamibe) (átv) | give life to (something)[UK: ɡɪv laɪf tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elmarasztal valakit (valamiben) | put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ] |
elmarasztal valakit (valamiben) ige | condemn [condemned, condemning, condemns]verb |
elmélyed (valamiben) ige | lose oneself in (something)◼◼◼verb be absorbed in (something)◼◼◻verb |
elmélyed (valamiben) (átv) ige | get into (something)◼◼◼verb |
elmerít (valamit (valamiben)) ige | plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼verb |
elmerül (valamibe) ige | be wrapped up in (something)verb |
elmerül (valamibe) (átv) ige | sink into (something)◼◼◼verb |
elmerül (valamiben) ige | be lost in (something)◼◼◼verb be absorbed in (something)◼◼◻verb pore over (something)◼◼◻verb preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]◼◼◻verb lose oneself in (something)◼◻◻verb |
elmerült (valamibe) | be wrapped up in (something)[UK: bi ræpt ʌp ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
első helyen áll (valamiben) | hold the first place in (something)◼◼◼[UK: həʊld ðə ˈfɜːst ˈpleɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ðə ˈfɝːst ˈpleɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
élvezetet talál (valamiben) ige | get a kick out of (something)◼◼◼verb |
élvezetet talál (valamiben) | love◼◼◻[UK: ˈlʌv] [US: ˈlʌv] |
energiát áldoz (valamibe) | |
enged (valamiben) [~ett, ~jen, ~ne] ige | cede [ceded, ceding, cedes]◼◼◼verb |
érdekelt (valamiben) melléknév | be interested◼◼◼adjective be interested in (something)◼◼◼adjective have a share in (something)adjective have a share in doing (something)adjective |