akivel înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| helyreállítja a jó viszonyt (valakivel) | make it up with (somebody)[UK: ˈmeɪk ɪt ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hetvenkedve beszél (valakivel) | crow over (somebody)[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hideg valakivel szemben (átv) | be cool towards (somebody)[UK: bi kuːl tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈkuːl tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hidegen bánik valakivel (átv) | turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hidegen bánik (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
| hidegen bánik (valakivel) ige | cold-shoulderverb |
| hírszerző érintkezésben áll (valakivel) | maintain intelligence with (somebody)[UK: meɪn.ˈteɪn ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: men.ˈteɪn ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hírt közöl (valakivel) | tell somebody a piece of news[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə piːs əv njuːz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
| hivatalt cserél (valakivel) | exchange posts with (somebody)[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ pəʊsts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ poʊsts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| homlokegyenest ellenkező nézete van valakivel szemben | be at loggerheads with (somebody)[UK: bi ət ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] come to loggerheads with (somebody)[UK: kʌm tuː ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hosszan beszélget (valakivel) | have a long talk with (somebody)[UK: həv ə ˈlɒŋ ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hülyéskedik (valakivel) | screw around with (somebody)◼◼◼[UK: skruː ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskruː ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hülyül (valakivel) | screw around with (somebody)[UK: skruː ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskruː ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| huncutkodik (valakivel) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] |
| idegenként bánik (valakivel) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
| igazságos (valakivel) | play fair and square with (somebody)[UK: ˈpleɪ feə(r) ənd skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfer ænd ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igazságos valakivel szemben | give a fair play to (somebody)[UK: ɡɪv ə feə(r) ˈpleɪ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfer ˈpleɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igazságtalan valakivel szemben | be hard on (somebody)[UK: bi hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be unjust to (somebody)[UK: bi ʌn.ˈdʒʌst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ʌn.ˈdʒəst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igazságtalanul bánik (valakivel) | wrong (somebody)◼◼◼[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] do somebody wrong[UK: duː ˈsʌm.bə.di rɒŋ] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrɒŋ] do wrong to (somebody)[UK: duː rɒŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈrɒŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igazságtalanul bánik (valakivel) ige | wrong [wronged, wronging, wrongs]◼◼◼verb |
| igen szigorúan bánik (valakivel) | crack down on (somebody)[UK: kræk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkræk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| illetlenül bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
| incselkedik (valakivel) | smoke (somebody)[UK: sməʊk] [US: smoʊk] |
| ingerkedik (valakivel) | lead somebody on[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn] |
| ismeretségbe kerül (valakivel) | pick up with (somebody)[UK: pɪk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ismeretségben van (valakivel) | be acquainted with (somebody)[UK: bi ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] know somebody (personally)[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ismeretséget köt (valakivel) | become acquainted with (somebody)[UK: bɪˈkʌm ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] make somebody's acquaintance[UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈkweɪn.təns] pick up with (somebody)[UK: pɪk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| iszonyú árat fizettet valakivel (valamiért) (átv) | sting somebody for (something)[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| jár (valakivel) | go out with (somebody)◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] go steady with (somebody)◼◻◻[UK: ɡəʊ ˈste.di wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈste.di wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] walk out with (somebody)◼◻◻[UK: wɔːk ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɑːk ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jár (valakivel) [~t, ~jon, ~na] ige | go steady◼◼◻verb |
