adós înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| adósságba veri magát (átv) | incur debts[UK: ɪnˈk.ɜː(r) dets] [US: ˌɪnˈk.ɝː ˈdets] involve oneself in debt[UK: ɪn.ˈvɒlv wʌn.ˈself ɪn det] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv wʌn.ˈself ɪn ˈdet] |
| adósságban | in hock◼◼◼[UK: ɪn hɒk] [US: ɪn ˈhɑːk] |
| adósságcsapda főnév | debt trap◼◼◼noun |
| adósságcsinálás főnév | contraction of debtsnoun |
| adósságcsinálást elkerülő óvatos pénzügyi politika főnév US | pay-as-you-gonoun |
| adóssággal terhelt melléknév | involvedadjective |
| adósságkezelés főnév | debt management◼◼◼noun |
| adósságkiegyenlítés főnév | acquittingnoun |
| adósságkönnyítés, adósságcsökkentés, adósságelengedés | debt relief[UK: det rɪ.ˈliːf] [US: ˈdet rə.ˈliːf] |
| adósságmentes melléknév | unencumbered◼◼◼adjective debtlessadjective |
| adósságok | debts◼◼◼[UK: dets] [US: ˈdets] |
| adósságot beszámít | set off a debt[UK: set ɒf ə det] [US: ˈset ˈɒf ə ˈdet] |
| adósságot csinál | go on tick[UK: ɡəʊ ɒn tɪk] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈtɪk] run up a bill[UK: rʌn ʌp ə bɪl] [US: ˈrən ʌp ə ˈbɪl] run up a score[UK: rʌn ʌp ə skɔː(r)] [US: ˈrən ʌp ə ˈskɔːr] |
| adósságot csinál (valakinél) | get into one's books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈbʊks] get into somebody's books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbʊks] |
| adósságot elengedő melléknév | remittingadjective |
| adósságot elismer | allow a debt[UK: ə.ˈlaʊ ə det] [US: ə.ˈlaʊ ə ˈdet] |
| adósságot kiegyenlít (kifizet) ige | acquit [acquitted, acquitting, acquits]verb |
| adósságot kompenzál | set off a debt[UK: set ɒf ə det] [US: ˈset ˈɒf ə ˈdet] |
| adósságot konszolidál | compound a debt[UK: kəm.ˈpaʊnd ə det] [US: ˈkɑːm.paʊnd ə ˈdet] |
| adósságot könyörtelenül behajt | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
| adósságot megad ige | satisfice [satisficed, satisficing, satisfices]verb |
| adósságszolgálat főnév | debt service◼◼◼noun |
| adósságteher főnév | debt burden◼◼◼noun |
| adósságállomány főnév | total debt◼◼◼noun |
| adósságátvállalás főnév jog | expromissionnoun |
| adósságért jótáll | stand as security for a debt[UK: stænd əz sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti fɔː(r) ə det] [US: ˈstænd ˈæz sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈfɔːr ə ˈdet] |
| adósságért kezeskedik | stand as security for a debt[UK: stænd əz sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti fɔː(r) ə det] [US: ˈstænd ˈæz sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈfɔːr ə ˈdet] |
| adóstárs főnév | fellow-debtornoun |
| adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
| adószakértő főnév | tax expert◼◼◼noun |
| adószedés főnév | levy [levies]◼◼◼noun |
| adószedő főnév | publican [publicans]◼◼◼noun |
