Maghiară | Engleză |
---|---|
hajó [~t, ~ja, ~k] főnév | ship [ships]◼◼◼noun boat [boats]◼◼◼noun vessel [vessels]◼◼◼noun craft [crafts]◼◼◻noun nave [naves]◼◼◻noun prow [prows]◼◻◻noun rowing boat◼◻◻noun lifting-gearnoun log-shipnoun prorenoun raising-forcenoun |
hajó melléknév | jurisdictional◼◻◻adjective |
hajó [~t, ~ja, ~k] főnév műsz műsz | wind-enginenoun |
hajó [~t, ~ja, ~k] főnév nyomd | tray-galleynoun |
hajó (3-4 árbócos kereskedlmi hajó) (rég) [~t, ~ja, ~k] főnév | carrack◼◼◼noun nau◼◼◻noun |
hajó (lapos fenekű) [~t, ~ja, ~k] főnév | keel [keels]◼◼◼noun |
hajó (templomé) [~t, ~ja, ~k] főnév | body [bodies]◼◼◼noun aisle [aisles]◼◼◻noun |
hajó (átv) [~t, ~ja, ~k] főnév | side-railnoun |
hajó hajlásmérő főnév | clinometer [clinometers]noun inclinometer [inclinometers]noun |
hajó oldala | broadside◼◼◼[UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
hajó gurula | seizing-truck[UK: ˈsiːz.ɪŋ trʌk] [US: ˈsiːz.ɪŋ ˈtrək] |
hajó befogadóképessége | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hajó elején | on the bow◼◼◼[UK: ɒn ðə baʊ] [US: ɑːn ðə ˈbaʊ] |
hajó élelemraktár | spirit-room[UK: ˈspɪ.rɪt ruːm] [US: ˈspɪ.rət ˈruːm] |
hajó kikötés főnév | moor [moors]◼◼◼noun |
hajó nyoma főnév | furrow [furrows]noun |
hajó kötél (csónak kikötésére) | lash-rope[UK: læʃ rəʊp] [US: ˈlæʃ roʊp] lashing-rope[UK: ˈlæʃ.ɪŋ rəʊp] [US: ˈlæʃ.ɪŋ roʊp] |
hajó rázása főnév | bumpingnoun |
hajó alakú melléknév | naviformadjective |
hajó oldalrafektetése főnév | careeningnoun |
hajó csigasor épít | tackle-block[UK: ˈtæk.l̩ ˈblɒk] [US: ˈtæk.l̩ ˈblɑːk] |
hajó farán határozószó | astern◼◼◼adverb |
hajó farán | astern of a ship[UK: ə.ˈstɜːn əv ə ʃɪp] [US: ə.ˈstɝːn əv ə ˈʃɪp] |
hajó előrésze | bow[UK: baʊ] [US: ˈbaʊ] |
hajó előrésze főnév | head [heads]noun |
hajó fedélzetén határozószó | aboard◼◼◼adverb |
hajó fedélzetén | on shipboard◼◻◻[UK: ɒn ˈʃɪp.bɔːd] [US: ɑːn ˈʃɪp.ˌbɔːrd] |
hajó teherbírása | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hajó elsüllyedése | loss of a ship[UK: lɒs əv ə ʃɪp] [US: ˈlɒs əv ə ˈʃɪp] |
hajó fenékbókony | rung-head[UK: rʌŋ hed] [US: ˈrəŋ ˈhed] |
hajó jobbfele | bow-side[UK: baʊ saɪd] [US: ˈbaʊ ˈsaɪd] |
hajó lefékezése főnév | snubbingnoun |
hajó cövek főnév | bollard [bollards]noun |
hajó orra | bow◼◼◼[UK: baʊ] [US: ˈbaʊ] fore◼◼◻[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
hajó orra főnév | head [heads]◼◼◻noun |